The captain was astern, pretending he was sleeping.

船长在船尾，假装睡着了。

At the crucial moment, the barge would not go astern.

在关键时刻，驳船不能向后驶。