...the growing demand in Wales for recognition that it was not just an appendage to England. [+ to/of]

有越来越多的威尔士人要求得到认可，即威尔士不只是英格兰的附属

Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.

麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。