...the bleak midwinter.
肃杀的仲冬时节
...the cold midwinter weather.
仲冬时节寒冷的天气
英汉双解词典包含141091条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。