The president's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together.

该总统的辞职看起来是对他已经放弃将国家团结起来的所有希望的一种承认。

...two whole pages of acknowledgments.

…整整两页的致谢辞。

Farling smiled in acknowledgment and gave a bow.

法林微笑致意并鞠了一躬。