He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.

他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。

The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.

这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。