Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier. [+ for]

尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。

In Britain there's been something of a vogue for these books.

在英国，这些书还算流行。

Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.

浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。

...the hippie-ethnic look which came into vogue in the late 60s.

60年代末流行的嬉皮士形象