| 释义 |
crack /kræk/ n. | vi. | vt. | a. | ad. | phr.
I n.
1. 裂缝；裂口；缝隙
a crack in the ice 冰上的裂缝
The door opened a crack. 门开了一条缝。
2. 瑕疵，缺点
a crack in sb.'s character 某人性格上的缺陷
3. 噼啪声；爆裂声；轰响
the crack of a whip 鞭子的噼啪声
the crack of rifle fire 噼噼啪啪的步枪声
a crack of thunder 一声霹雳
4. 〈口〉猛烈的一击
give sb. a crack on the head 狠狠地打某人的脑袋
5. 〈口〉片刻，瞬间
I'll be ready in a crack. 我一会儿就准备好。
6. 〈口〉一试
This is her first crack at writing a book. 这是她第一次尝试写书。
7. 〈口〉俏皮话；挖苦话；笑话；巧妙的回答
make cracks at each other 互相嘲弄
make cracks about sb. 挖苦某人
8. (精神的)不正常；怪人；疯子
9. 〈口〉出色的人；运动好手；精彩东西；好马；〈美俚〉愉快，刺激
He is a crack at shooting. 他是神射手。
10. (声音的)突然变化；发哑；变粗
11. 〈俚〉偷盗；入屋行窃；窃贼
12. 〈古〉大话
13. 〈英方〉聊天
14. 〈美口〉(价格不太贵的)强效纯可卡因(= crack cocaine)
15. 〈主爱尔兰口〉乐趣；娱乐
II ❶ vi.
1. 裂开；爆裂；断裂；破裂
The enamel has cracked in some places. 搪瓷已有几处开裂。
His face cracked into a wide smile. 他龇牙咧嘴地笑了。
The friendly atmosphere began to crack. 友好的气氛开始消散。
2. 噼啪地响；发出爆裂声
The whip cracked. 鞭子噼啪作响。
His command cracked out like a pistol shot. 他大声发出命令，声如鸣枪。
3. (嗓子)变粗，变哑；(在发育期男孩嗓子)变声
His voice cracked with grief. 他伤心得语不成声。
4. 〈口〉垮掉；吃不消；屈服
His health cracked under the strain. 他的身体因过度劳累而垮下来了。
crack under torture 屈服于酷刑
5. 满帆前进；开足马力前进；疾行
6. 【化】裂化
7. 〈主美〉(门)开一条缝
8. 〈美俚〉说话，发表意见
Quit cracking dumb. 别说蠢话了。
9. 〈方〉吹牛
10. 〈苏格兰〉闲谈
11. 【计】非法侵入计算机系统
❷ vt.
1. 使裂开；使破裂；使爆裂
The heat cracked our lips. 我们热得嘴唇开裂。
crack a smile 绽出笑容
2. 使发出爆裂声；使噼啪作响
crack a whip 甩响鞭
3. 砸开；打开；强行进入
crack a safe 砸开保险箱
crack a bottle 开瓶饮酒
crack a book 开卷读书
They were unable to crack a highly competitive job market. 他们无法打进竞争激烈的职业市场。
He finally cracked the best-seller list. 他终于跻身于畅销书作家行列。
4. 猛击；打破，冲破；破坏；损害
crack sb. over the head 猛击某人的头
crack a world record 打破一项世界纪录
The phone cracked the room's quiet. 电话打破了房间的寂静。
crack all opposition 冲破一切反对
crack sb.'s pose of indifference 打掉某人冷漠架子
crack morale 破坏士气
5. 〈口〉破译；侦破；解(难题等)
crack computer codes 破译计算机代码
crack 80 per cent of 400 robbery cases 在400起抢劫案中侦破80%
6. 使(声音)变粗(或发哑)
7. 说(笑话等)
8. 〈主美〉稍稍打开
Crack the door a little to let out the smoke. 把门打开一点让烟出去。
9. 【化】使裂化；(加热)使分解
10. (因痛苦、忧虑)使(心)破碎；使发狂；使失常
11. 〈美俚〉(不经邀请)硬闯(他人宴会等)
12. 〈美俚〉兑开(大票面钞票)
13. 【计】非法侵入(计算机系统)
III a.
〈口〉第一流的，顶刮刮的
a crack swimmer 呱呱叫的游泳运动员
IV ad.
噼啪一声
[< OE cracian; 与 OHG krahhōn, D kraken, Sans gárjati he roars 有关] phr. a fair crack of the whip 〈口〉均等的机会 crack back 〈口〉(气冲冲地)顶嘴 crack down (on) (对…)采取严厉措施，制裁；镇压 crack hardy (hearty) 〈澳新口〉装作勇敢而不在乎 (高兴)的样子 crack on 1. 〈口〉继续疾走；继续疾驶 2. 〈英口〉继续干下去 crack up 1. 撞坏；撞毁 2. (在精神上或健康方面)垮掉 3. 〈口〉(使)捧腹大笑；失声痛哭 4. 〈口〉[通常用于否定句]吹捧；赞美 That play is not what it is cracked up to be. 那出戏不像所说的那么好。crack wise 〈美口〉说笑话；嘲弄 fall between the cracks 〈美口〉不被注意，遭遗漏，被遗忘 get cracking 〈口〉(使…)干起来 give sb. a crack 〈口〉让某人作一次尝试 I'm going to give him a crack at the job. 我准备让他试试这项工作。have (或 take) a crack 〈口〉作一次尝试 We'd like to have a crack at climbing the peak. 我们想试试攀登这座山峰。paper (或 paste, cover) over the cracks 〈口〉草率掩饰错误 (或困难等) slip (或 fall) through the cracks 〈美〉= slip through the net 见net¹
the crack of dawn 黎明
at the crack of dawn 在黎明时
the crack of doom 世界末日的霹雳；〈谑〉世界末日
This house is very well built. It should last till the crack of doom. 这所房子造得很坚固，在世界末日之前倒不了。 |