| 释义 |
al·ba·tross /ˈælbətrɒs/
n.
1. ([复] -tross 或 -tros·ses) 【鸟】信天翁
2. 沉重的负担，无法摆脱的苦恼；障碍
It is his albatross to be involved in the scandal. 同这一丑闻有牵连是他的心病。
The project is a financial albatross from the start. 这项工程从一开始就是个财政方面的大包袱。
an albatross around sb.'s neck 某人无法摆脱的苦恼
3. 【纺】海鸟绒；细绒布
4. 【高尔夫】= double eagle
◇注解以上第2义源出19世纪英国诗人 S.T. Coleridge 作品《老水手之歌》(The Rime of the Ancient Mariner), 诗中老水手杀了海鸟信天翁，挂鸟尸于颈以赎罪 [< Port alcatraz pelican < Arab al-ghattās the white-tailed sea eagle <? L albus white] |