| 释义 |
cop² /kɒp/ vt. | vi. | n. | int. | phr. 〈口〉
I (copped; cop·ping)
❶ vt.
1. 攫，抓，获，赢；买
If I cop you stealing my apples again, I'll give you a good hiding. 下回再让我抓着你偷我的苹果，非好好揍你一顿不可。
The thief was copped with the goods in his possession. 贼连人带赃被逮个正着。
cop a prize 获奖
arrive early and cop the best seat 捷足先登抢到最好的座位
2. 偷；捞
Somebody copped my watch. 有人顺手牵羊拿了我的手表。
3. 忍受，承受
You'll cop a clout if you do that. 你要是那么干准保挨揍。
4. 〈主英〉捕，逮捕
5. 〈澳〉注意到，看出
6. 买(非法迷幻药等)
7. 〈美〉摆出(姿势)；表明(态度)
❷ vi.
攫，抓，捞；受贿
II n.
1. 〈主英〉抓；捕，逮捕；获得
2. 〈英〉[一般用于否定句]价值
3. 〈澳〉职业；职务，活计
III int.
〈英〉小心! 留神!
[< ? OFr caper to seize; 比较 OE coppian to steal, pillage] phr. be on a soft (或 sweet) cop 〈澳〉任闲职，做油水大费力小的工作 cop a feel 见 feel
cop and heel 〈美〉脱逃
cop a packet 见 packet
cop a plea 见 plea
cop hold of 〈英〉[通常用于祈使句] 见 hold
cop it 〈英〉
1. 惹麻烦，卷入麻烦；受伤；挨罚；挨揍
You'll cop it hot when your dad sees the mess you've made. 要是你爸爸看到你搞成这么一团糟的话，准保够你受的。
2. 送命
cop off 行性交
cop out 〈口〉
1. 退出；拒不介入；回避，逃避 (on, of)
young Americans who cop out on society 因对现实失望而逃避社会现实的美国青年
I don't want to cop out of answering your question. 我不愿对你的问题避而不答。
2. 变卦，失信
cop out on a promise 食言
3. 放弃 (of); 放弃原则(或尝试等)；妥协
4. 承认有罪以求轻判；避重就轻地认罪；避重就轻地认罪而被轻判
He can cop out for only five to ten years. 他会因供认时避重就轻而被从宽判处5至10年徒刑。
5. (尤指以牵累他人为结果)向警方招供
6. (尤指当场)被逮捕
7. 失败；送命
cop the bullet 见 bullet
cop to 〈美〉接受；承认
It's a fair cop. 〈主英〉罪有应得。(常为被捕人在作案现场被捕时用语)
no cop 没价值，没用处
not much cop 〈英〉没什么价值，没多大用处 |