| 释义 |
cop·y /ˈkɒpɪ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 复制品；仿造物；抄件，印件，副本；拷贝；摹本
make copies of the ancient vessels 做古舟的仿制品
produce copies of Paris fashions 生产巴黎时装的仿制品
I made two copies of this poem. 我把这首诗抄了两份。
The copy of the painting is very close to the original. 这幅画的摹本非常接近原作。
The boy was a copy of his father. 那男孩活像他爸爸。
2. 原件；原版；范本；字帖
We'll want a copy of your signature. Will you please sign here? 我们要留一份你的签名的底样，请签在这儿好吗?
3. (书报等的) (一)本，(一)份
a presentation copy 赠阅本
5000 copies of the new dictionary 5000本(同版本)新词典
4. 【印】原稿，手稿；(与图表等相对而言的)文字部分
5. 有新闻(或写作)价值的题材
The reporters were satisfied with his quotable quote. That was copy enough. 记者们对他那句可供引用的引语很满意，那够得上是新闻。
The President is always good copy. 总统总是新闻报道的好题材。
6. (广告等的)文字说明
7. 〈英口〉(学校的)作文；书面作业
II ❶ vt.
1. 抄写；(照相)复印；复制；仿造；临摹
Copy this article for the professor. 替教授把这篇论文复印一下。
He copied my suit. 他按我的西装式样做了一套。
2. 模仿，仿效
copy whispers from the movies 学电影中的悄声细语
copy the Chinese example 学中国的样子
3. 抄袭
It is dishonest to copy your neighbour's answers. 抄袭旁座的答案是不诚实行为。
❷ vi.
1. 抄写；(照相)复印；复制；仿造；临摹；成为抄写件(或复制品、仿造物、拷贝等)
The coloured magazine advertisement did not copy well. 那幅彩色杂志广告复印得不好。
I want you to copy carefully from this model. 我要你仔细地照这个模式仿制。
2. 模仿，仿效；抄袭
He was punished for copying. 他因抄袭而受罚。
[< ML cōpia an imitation, something copied < L: abundance; 见 COPIOUS] phr. copy down 记下来；抄下来 The reporter copied down every word spoken by the Prime Minister. 记者把首相所讲的话一字不漏地全记下来了。Copy this sum down from the blackboard. 从黑板上把这个和数抄下。copy out 抄写出…的复本； (用打字机)打出…的复本 Please copy out this letter and send the original to Mr. Smith. 请把这信复打一份，把原信寄交史密斯先生。copy sth. to 将信的复印件送给 (第三方)hold copy 替校对员读原稿，当校对助手 make good copy 成为 (给记者等报道的)好材料 That's a mere copy of your countenance. 这不是你的本意。 |