| 释义 |
con·sid·er /kənˈsɪdə(r)/ vt. | vi. | phr.
❶ vt.
1. 考虑，细想
consider a suggestion 考虑一个建议
consider moving to the city 考虑迁到这个城里去
He is considering you for the job. 他在考虑让你做这工作。
2. 认为，把…看作；想，料想；断定
He is considered (to be) an authority. 他被认为是权威。
They considered the house (to be 或 as) beautiful. 他们认为那房子很美。
He considers himself lucky to be alive after the plane crash. 他认为他自己在飞机坠毁后还活着很幸运。
consider thrift essential 认为节约是必要的
We consider that the plaintiff is not guilty. 我们断定原告是无辜的。
3. 体贴，关心；考虑到，顾及
We must consider his physical condition. 我们必须考虑到他的身体条件。
Her health is good if you consider her age. 考虑到她的年纪，她身体还算好的。
4. 看重，尊重
5. 细看；凝视
The old gentleman considered him attentively. 那老先生全神贯注地打量他。
6. 权衡(行动步骤、要求等)的得失；考虑(候选人等)的功过
7. 〈废〉酬报，酬谢
8. 〈废〉估计
❷ vi.
考虑，细想
Take time to consider before you rush into anything. 宁愿从容考虑，不要仓促行事。
Consider carefully before doing anything. 三思而行。
[< OFr considerer < L consīderāre to inspect closely; 原义： to observe the stars < sīdus star] phr. all things considered 从各方面考虑起来，通盘考虑起来 |