| 释义 |
con·nect /kəˈnekt/ vt. | vi.
❶ vt.
1. 连接，连结
connect two pipes 把两根管子接起来
The bridge connects the island with (或 to) the mainland. 这座桥连接着这个岛屿与大陆。
They connected the boxcar to the freight train. 他们把棚车接在货运列车上。
The two towns are connected by a railway. 这两个市镇由铁路相连。
2. 给…接通电话；用通讯工具与…联系
Connect me with Beijing. 给我接北京。
One moment, please. I'll see if I can connect you again. 请等一会儿，看我能不能再给你们接通。
I was again connected to the wrong person. 又给我接错了人。
3. 联系；结合
He likes anything connected with sports. 凡是与运动有关的他都喜欢。
A good student must connect what he reads with what he sees around him. 好学生必须把他所读的东西与他在周围看到的东西联系起来。
4. 由…联想到 (with)
connect germs with disease 由细菌联想到疾病
5. [常用被动语态或后接反身代词]使有关系；使联姻
Although our businesses have the same names, we are not connected in anyway. 尽管我们的公司名称相同，但我们没有任何关系。
He was connected to black market operators. 他与黑市商人有关系。
She has been connected with this firm since 1980. 她从1980年起一直在这家公司工作。
He is connected with the Smiths (或 He and the Smiths are connected) by marriage. 他与史密斯家联姻。
6. 使接通电路；用电路连接
Would you connect the iron? 请把熨斗接上电好吗?
❷ vi.
1. 连接，连结
The two rooms connect by a hallway. 这两个房间有过道相连。
2. (融洽地)沟通，联系；连贯；富有意义
connect with the younger generation 与年轻一代沟通交流
The landlady has never been able to connect with her tenant. 女房东从来不曾与房客形成融洽的关系。
His character seems not to connect with his painting. 看来他的性格与他的画没有关系。
ideas that connect easily to form a theory 容易连贯起来建立一种理论的概念
3. (火车等交通工具)接续，衔接，联运
The cross-channel ferries connect with trains on either side. 海峡轮渡两头与火车联运。
4. 【体】准而狠地击球，击中，射中
connect for a home run 准而狠地打个本垒打
connect on 10 of 11 free throws 11个任意球中击中10个
He connected with a rude one to the jaw. 他朝下巴狠狠打击一拳。
[< L connectere to bind together < nectere to bind, tie]connect·a·blecon·nect·i·ble a. |