| 释义 |
com·par·i·son /kəmˈpærɪsən/ n. | phr.
n.
1. 比较，对照
a comparison between (或 of) two things 对于两件事物的比较
a comparison of sth. to sth. else 某事物与某另一事物的比较
2. 相似，类似
several points of comparison between two authors 两位作家的几个相似之处
There's no comparison between Beethoven and pop music. 贝多芬的作品与流行音乐之间毫无相似之处。
3. 【语】(形容词或副词) 比较级和最高级的形成
4. 比拟，比喻
a comparison of the heart to a pump 把心脏比作泵
phr. bear comparison 比得上 That's a good dictionary, but it won't bear comparison with this. 那是一本好词典，但比不上这一本。 beyond comparison 无与伦比的 (地)Her looks are beyond comparison. 她的美貌无与伦比。 by comparison (with) (与…)比较起来 This house costs more but is cheaper by comparison. 这幢房子价格较高，但比起来还是便宜的。 Such differences are secondary by comparison with the overriding similarities. 与占主要地位的相似点比较起来，这些差别是次要的。 Comparisons are odious. 〈谚〉无端攀比，令人生厌。 (意指对人对事宜以其固有优劣判断) in comparison (with 或 to) (与…) 比较起来 She is quite tall in comparison (with her sister). (与她妹妹)相比之下，她相当高。 In comparison to your problems, mine are almost insignificant. 与你的问题比起来，我的几乎算不了什么。 out of all comparison = beyond comparison
stand comparision= bear comparison
There is no comparison between them.两者不能相提并论。
Both products cost the same, but there is no comparison between them. 这两种产品价格相等，但质量不能相比。
without comparison = beyond comparison |