| 释义 |
a hell of a
〈口〉
1. 糟糕的，坏透的；很艰难的；很麻烦的
The company is in a hell of a mess. 这家公司情况糟透了。
He had a hell of a job to clear all the stones from the garden. 他把花园里的石子全都清除掉真够费劲的。
2. 极好的；特别大 (或响) 的；极度的，异常的
We had a hell of a time on holiday last year. 我们去年度假时玩得很痛快。
a hell of a risk 极大的风险
a hell of a yell 震耳欲聋的叫声
a hell of a quiet dog 异常安静的一条狗
|