| 释义 |
cold /kəʊld/ a. | n. | ad. | phr.
I a.
1. 冷的，寒冷的
cold air 冷空气
cold weather 寒冷的天气
It turned cold that night. 那天晚上天气转冷。
a cold draughty room 冷飕飕的房间
2. 未热过的；热过后变凉的；冰冻的
cold water 冷水
This soup is cold. 这汤冷了。
a cold drink 冰镇饮料
3. 感觉冷的
If you don't wear a thick coat, you will be very cold. 如果不穿件厚外套，你会感到很冷的。
One of my feet remained cold all night. 我的一只脚整夜都是冰凉的。
4. 冷淡的，不热情的，不友好的
a cold greeting (reception) 冷冰冰的问候(接待)
5. 冷漠的；冷酷无情的
a cold audience 冷漠的观众
give sb. a cold look 冷冷地看某人一眼
a cold nature 冷酷的本性
His eyes were cold with anger. 他气得两眼射出冷森森的光。
6. (尤指女人)缺乏性欲的，性寒的
7. 冷静的，客观的；无偏见的；不经修饰的，不带花絮的
make a cold evaluation of the evidence 冷静地评价证据
cold reality 客观现实
cold facts 赤裸裸的事实
8. 使人寒心的；令人沮丧的；扫兴的
cold grey skies 灰蒙蒙的阴沉天空
realize the cold truth 认识到冷酷的事实真相
9. 未经热身的，未做准备动作的；无准备的
enter a game cold 未经热身就上场参加比赛
I like to read the script first instead of taking it on cold. 我想先把稿子读一遍，而不准备未经预习就用它。
10. 不新鲜的；已变淡的；陈旧的；无趣味的
a cold scent 隐淡的臭迹
Clues have gone cold. 线索已变得隐淡。
cold news 过时消息
11. (尤指在儿童游戏中)远离目标的，远未猜中的
You are getting colder all the time. 你猜得越来越离谱了。
12. (色、光等)给人冷淡感的，冷的
13. 强烈而勉强忍住的
a cold fury 憋着的怒火
14. 〈俚〉完全熟悉的，掌握得一点不差的
He's real cold on the subject. 他对这个题目了如指掌。
15. 〈口〉失去知觉的；死的
He passed out cold. 他昏过去了。
knock sb. cold 把某人击昏
The soldier lay cold on the battlefield. 士兵战死在沙场。
16. 确定无疑的，十足的
a cold five thousand dollars 实实足足5000美元
17. 拙劣的，运气不济的
The blue team's shooting turned cold in the second half. 下半时蓝队投篮屡屡不中。
18. 【冶】用冷法的
cold working 冷加工
19. (土壤)吸热慢的；(肥料)冷性的
II n.
1. 冷，寒冷；寒冷天气
The cold took away our breath. 严寒使我们呼吸都变得困难。
go for a walk in the cold 在寒冷中散步
2. 寒冷感
He felt the cold of the steel against his cheek. 他感到钢铁冷冰冰地贴着脸颊。
3. 感冒，伤风
shake a cold 治愈伤风
a cure for colds 伤风的疗法
4. 冷淡；冷漠；冷酷，无情
III ad.
1. 〈主美口〉完全地，彻底地
He learnt his lesson cold. 他把功课掌握得滚瓜烂熟。
The actor had his lines down cold. 那演员已把台词背得烂熟了。
He knew the business cold. 他对业务了如指掌。
He was cold sober. 他完全清醒。
turn down a request cold 断然拒绝一项要求
2. 〈主美口〉突然地；贸然地
He quit the job cold. 他突然辞职。
walk in cold for an appointment 贸然走进要求约定时间会面
3. 〈口〉未经热身的；未经准备地
play one's part cold 未经排练即兴扮演自己的角色
4. 当处于冷却状态时
Chicken's no good cold. 鸡肉冷吃味道不好。
[<OE ceald; 与 OHG kalt cold, L gelu frost, gelare to freeze 有关] phr. (as) cold as charity 见 charity
bring in from (或out of)the cold 使介入从未经历过的事情；使卷土重来
catch a cold 1. = catch cold
2. 遭到麻烦，遇上困难
catch cold 感冒，伤风，受凉
catch sb. cold 〈口〉让某人感到震惊；让某人感到意外
come in from (或 out of)the cold 介入从未经历过的事情；从被冷落的状态中卷土重来
Feed a cold and starve a fever. 〈谚〉伤风时宜吃，发热时宜饿。
go cold all over 全身发冷，全身战栗
have (或 get) sb. cold 〈口〉置某人于牢牢掌握之中，可任意摆布某人
in cold blood 见 blood
leave sb. cold 〈口〉未能打动某人，未能激起某人的兴趣
His books left me rather cold. 我感到他的作品相当乏味。
The idea of going to the birthday party left him cold. 他对去参加生日宴会的主意不感兴趣。
(out) in the cold 被忽视；被冷落，未被理睬；孤零零地未介入
Some workers were left out in the cold in the recent wage agreement with their employers. 在最近与雇主订的工资协议中，一些工人被排除在外。
Tom was out in the cold in the conversation. 在谈话中没人理汤姆。
take cold = catch cold |