| 释义 |
a·gree /əˈɡriː/ vi. | vt. | phr.
❶ vi.
1. (对计划、提议等)表示同意 (to)；(对意见等)表示赞同(with)
Do you agree to this arrangement? 你同意这个安排吗?
I'll never agree to having you for my heir. 我决不同意你做我的继承人。
I agree with your argument (what you say). 我同意你的论点(你所说的)。
“Yes,” he agreed. “是的，” 他表示同意说。
2. 持相同意见，持一致看法
I agree with you. 我的意见和你相同。
I'm agreeing with you now, but I may change my mind later. 此刻我与你持相同的意见，不过以后也许会改变看法的。
A: This will satisfy everybody. B: I couldn't agree (with you) more. 甲：这将会使大家感到满意。乙：(你的看法)再对没有。
He agreed with me that we should send a messenger. 他同意我的看法，认为我们应该派出一名信使。
We all agree in liking the newcomer. 我们大家都喜欢那位新来的人。
3. 表示愿意，应允
She agreed to marry him. 她答应和他结婚。
4. 商定，达成协议(about, on, upon)
Have you agreed about the price yet? 价格你们讲妥了没有?
We couldn't agree (as to) who should go. 关于谁去的问题，我们未能达成一致意见。
agree on a treaty 商定条约
the peace formula agreed upon at the summit conference 在峰会上达成协议的和平方案
5. 和睦相处
The two managed to agree fairly well during the first month. 在第一个月里两人尚能和好相处。
6. 相同；相符；一致
Their versions of the affair agree. 他们对这件事的说法相同。
The story agrees with the facts. 报道和事实相符。
7. (气候、食物等)相宜，适合(with)
The oysters I had last night haven't agreed with me. 昨晚吃的牡蛎一直不消化。
This work does not agree with me. 这项工作对我不适合。
8. 【语】(在性、数、格或人称方面)呼应，一致
The verb doesn't agree with the subject in number. 这个动词在数的方面与主语不一致。
❷ vt.
1. 承认
He agreed that he had been thoughtless. 他承认自己轻率。
The boy was agreed to be the cleverest in his class. 大家承认在班级里那个男孩最聪明。
2. 使和谐一致；认定(数字、账目等)正确无误
agree sb.'s return of income 审查认定某人的所得税申报表
3. 〈主英〉对…达成协议，就…取得一致意见；对(条件等)表示同意
agree a price 商定价格
No concrete proposals were agreed at the summit. 在峰会上对具体建议没有达成协议。
All this shows the difficulty of agreeing a definition of mysticism. 这一切都说明对神秘主义下一个大家都接受的定义是困难的。
[< OFr agreer < a gre at will or pleasure] phr. agree to differ(或 disagree) 同意各自保留不同意见 |