| 释义 |
clean /kliːn/ a. | ad. | vt. | vi. | n. | phr.
I a.
1. 清洁的，干净的，整洁的；洗净后没用过的；未沾染(疾病)的
clean clothes 干净衣服
sweep the hearth clean of ashes 把炉床的灰出清
2. 爱清洁的；(小孩或动物)调教得不随地大小便的
Cats are very clean animals. 猫是很爱干净的动物。
3. 纯洁的；正派的；清白的，无辜的；〈美口〉无犯罪历史的；无不利(或违章)记录的
lead a clean life 过正派清白的生活
a clean government 廉洁的政府
His record is clean. 他历史清白。
a clean license 未有违章记录的执照
4. 不色情的，语言干净的
a clean joke 无色情内容的笑话
Keep your language clean! 不要口出污言!
5. 公正的；诚实的；遵守规则的，有运动道德的
a clean fight 公正的拳斗
6. 简洁的，干净朴素的；匀称的，端正的；形状优美的，苗条的；(船、飞机等)流线型的
a clean prose style 简洁的散文风格
the clean features of a face 端正的五官
the clean lines of the church steeple 教堂尖顶的优美线条
a clean aircraft 流线型的飞机
7. 边缘整齐的；平滑的，平整的
A blunt knife won't make a clean cut. 钝刀子切不光洁。
8. 不掺杂的；非混杂的
clean coal 精煤
the clean thrill of one's first flight 第一次飞行时所感受到的极度刺激
9. 〈美口〉没私带枪支(或毒品)的；不吸毒的；无毒瘾的；身无分文的
Cops gave him a body-shake and he came out clean. 警察搜了他的身，没发现他私携枪支。
I've been clean for a month. 我有一个月没吸毒了。
10. 无(或很少)放射性尘埃的，无(或不再有)有害物的，无污染的
a clean atomic explosion “干净的”原子弹爆炸
clean energy 无污染能
11. 【宗】(主要见于《圣经》)身心洁净的；(根据饮食教规)不亵渎的，不犯忌的；(某些肉类)可食的
12. (手稿、打字稿、校样等)无错误的；无(或很少)改动的；字迹清楚的；无污点的；空白的
a clean proof 清样
a clean page 空白页
13. 干净利落的；熟练的
a clean serve in tennis 干净利落的网球发球
The cabinetmaker did a clean job. 那细木工干的活干净利落。
clean ballet technique 熟练的芭蕾舞技巧
14. 完全的，彻底的
make a clean escape 逃得无影无踪
15. 畅通无阻的；顺利的；无杂草的；无暗礁(或水中隐树等)的
a clean harbour 无碍航物的港湾
16. 无船底寄生物(或附着物)的；空舱的，空的
a ship with a clean bottom 底部无黏附物的船
return with a clean hold 空舱返航
17. (宝石等)无瑕的，晶莹的
a clean diamond 光洁无瑕的钻石
18. 〈美俚〉衣着时髦的
II ad.
1. 完全地；全部地；一直
be clean wrong 完全错了
go clean out of one's mind 完全疯了
be clean forgotten 被忘得一干二净
kick a ball clean over a roof 一脚把球踢过房顶
The bullet went clean through his arm. 子弹一直穿过他的臂膀。
get clean away 逃得无影无踪
2. 干净地
The room must be clean swept. 这屋子必须彻底打扫。
3. 干净利落地；熟练地
He played the difficult piano accompaniment very clean. 他娴熟地弹奏高难度的钢琴伴奏部分。
4. 公正地；诚实地
play the game clean 规规矩矩地玩(或比赛)
III ❶ vt.
1. 把…弄干净；除去…的污垢(或痕迹等)；使净化
clean a room 打扫房间
clean a wound 洗净伤口
clean a coat of dirty marks 把外套上的污渍除掉
2. 清除(可耕地)的野生植物；清除(船底)的寄生物(或附着物)；清除(鱼、家禽等)的不可食用部分(以备烹饪)
3. 剥光；出空；吃光(盘、碟)中的食物
The tree was cleaned of fruit by hurricane winds. 飓风把树上的果子都刮落了。
The hungry men quickly cleaned the platter. 那些饿汉很快吃光了盘中食物。
4. (举重)提(杠铃)至胸
5. 使(飞机)成流线型
❷ vi.
1. 被打扫；被弄干净
This dress cleans well. 这女服很容易洗干净。
2. 做清洁工作：
I'm going to clean tomorrow morning. 我明天早晨将打扫卫生。
IV n.
打扫；去垢；刷净
give it a clean 把它弄弄干净
[<OE clǣne] phr. clean as a whistle 见 whistle
clean down 把…洗刷(或擦)干净
clean down the walls 把墙壁擦洗干净
clean out 1. 把…打扫干净；把…出空
clean out a garden shed 把花园里的小棚打扫干净(或出空)
2. 用完，耗尽
clean out the cookies 把饼干一扫而光
He had cleaned out his savings. 他把积蓄都用完了。
3. 〈口〉把(不受欢迎的人)赶走；把(某地)的人(或物)清除掉
clean out inefficient personnel 精简低效率人员
4. 〈口〉耗尽…的钱财(赌博中)赢走…全部的钱；把…的钱财骗个精光
He was cleaned out by the huge expenses of moving house. 他因巨额的搬家支出弄得分文不剩。
clean up 1. (把…)打扫干净；(把…)理整齐；(把…)梳洗整齐
clean up the kitchen 把厨房打扫干净
clean up one's desk 清理书桌
clean oneself up 梳洗整齐
clean up the broken glass 把碎玻璃扫除干净
clean up after a picnic 野餐后收拾干净
“Wait for me, I have to clean up,” said the painter. “等等我，我得收拾一下，”那画家说。
2. 〈口〉用完；消耗完
clean up one's plate 把盘中的东西吃完
3. 〈口〉做完；完成
He kept at the job until he had cleaned it up. 他直到完成那项工作后才休息。
4. 把不受欢迎的人从(某处)清除出去；清除(某处)的犯罪(或骚乱、不良现象等)
clean up a city 整治一个城市
clean up the movies 清除电影中的色情镜头
5. 〈口〉赚(钱)；赚钱；(通过投机、赌博等)发大财
clean up six dollars a thousand 每做1000美元生意赚6美元
They cleaned up on their business deals. 他们在商业买卖上发了大财。
6. 囊括全部奖项
clean up in a series of yacht races 在一系列快艇比赛中囊括全部奖项
clean up on 〈俚〉狠揍；彻底击败
He cleaned up on his critics. 他狠狠打击批评他的人。
clean up one's act 见 act
come clean全盘招供，和盘托出；说实话
He came clean about his own views. 他无保留地把自己的看法都说出来了。
To come clean, I found the novel exceedingly boring. 说实话，我觉得这本书极为乏味。
keep one's nose clean 见 nose |