| 释义 |
a·gain /əˈɡen，-ˈɡeɪn/ ad. | phr.
ad.
1. 再一次，又一次
Try again. 再试一下。
Say it again, please. 请再说一遍。
A: I'm Garret. B: What's your name again? 甲：我是加勒特。乙：请再说一遍你的名字。
2. 又；作为附加，另外
That's something else again. 那又是另一回事了。
3. (回)到原处(或原来状态等)
I walked to town and back again. 我步行到城里，再步行回来。
He was glad to be home again. 他回到家真高兴。
You won't get the money back again. 你收不回那笔钱了。
He is well again. 他恢复健康了。
be oneself again (健康或精神上)恢复正常
4. 〈废〉回，向相反方向
Let's turn again and go home. 我们折回家去吧。
5. 〈罕〉作为反应；作为结果
answer again 回嘴
The wind blew till every timber of the old house creaked again. 风刮得这座老房子的每根栋木跟着嘎吱作响。
6. 另一方面；然而
He might go, and again he might not. 他可能去，也可能不去。
John is usually cheerful; sometimes, again, he is despondent. 通常，约翰有一副乐天派的好脾气，但有时也会低沉沮丧。
7. [常用在 then 或 and then 后]再则；而且；其次
Then (或 And then) again, what do his fine words amount to? 再说，他那些漂亮的言词有什么价值呢?
Again, there is another matter to consider. 其次，还有一件事得考虑。
[< OE ongegn opposite to < on on ＋ gegn direct] phr. again and again 再三地，反复不止地 Again and again I've warned you not to arrive late. 我已一再告诫过你不要迟到。as big (long) again (as) (比…)大 (长)一倍 as many (或 much) again (as) (比…)多一倍 He has half as many books again as I do. 他的书比我的多二分之一。I have ＄1000, but I need as much again to buy a ＄2000 camera. 我有1000元，但买一架价值2000元的照相机我需要比这多一倍的钱。come again 见 come
ever and again 见 ever¹
now and again 见 now
the same again 见 same
time and (time) again 见 time |