| 释义 |
a·float /əˈfləʊt/
a. [一般作表语] & ad.
1. (在水上或空中)飘浮着(的)
The biggest ships afloat now are oil tanks. 眼下在水上航行的最大的船舶是油轮。
hair afloat in a breeze 在微风中飘拂的头发
a fish steak afloat in a spicy sauce 浸在香料调味汁里的鱼排
2. 在船上(的)；在海上(的)
cargo afloat 船运过程中的货物
life afloat 船员生活
3. 漂流着(的)
a vagrant afloat in the countryside 在乡间漂泊的流浪者
4. 浸满着水(的)
The engine room was all afloat. 轮机舱浸满了水。
5. 在流传中(的)
Nasty stories were once afloat. 一些诲淫诲盗的故事曾流传一时。
6. (在经济上)应付自如的(地)
A government subsidy will be needed to keep the newspaper afloat. 为使这张报纸得以维持下去，将需要政府斥资补助。
As an entertainer, he could hardly stay afloat. 作为娱乐业中人，他很难维持下去了。
7. 在开展中(的)，在积极进行中(的)
get a new periodical afloat 创办一份新期刊
keep a shaky coalition afloat 把一个岌岌可危的联合阵线维持下去
|