| 释义 |
chain /tʃeɪn/ n. | vt. | vi. | a. | phr.
I n.
1. 链，链条；表链；轮胎防滑链；自行车链；(作装饰或职标用的)项链
an anchor chain 锚链
a gold wristwatch on a gold chain 配着金表带的金手表
He wore a chain of office around his neck. 他脖子上挂着一条标志公职的项链。
2. [常作chains] 枷锁，镣铐；囚禁；束缚
He had spent many years in chains. 他曾在监牢里度过好多年。
the chains of poverty 贫穷的束缚
the chains of duty 职务的羁绊
3. 一连串，一系列；连锁；山脉
a chain of events 一连串的事件
After a long chain of contacts, we have finally found out the truth. 经过多次联系，我们终于查明了真相。
the Micronesian island chains 密克罗尼西亚的岛群
4. 联号(指一个企业主或公司下属的一组类似的商店、旅馆或剧院等)；(设有许多联号的)大企业
a Japanese fast-food chain in New York City 日本快餐馆在纽约市的联号
the Hilton chain in Manila 在马尼拉的希尔顿集团大宾馆
a TV-radio station owned by a chain 一家设有许多联号的大企业所属的电视及电台
5. 手拉手的一行跳舞者
6. 【数】链，线性有序集
7. 【测】测链；工程测链；航海测链
8. 【纺】经纱
9. 【电】电路
10. 【化】【生】链
11. = chain shot
12. 【船】舷侧支索扣板
II ❶ vt.
1. 用链条拴住 (或拦住、护住)
The bike was chained to a lamppost. 自行车给用链条拴在路灯柱上。
It's time the dogs were chained up for the night. 是把那些狗拴起来过夜的时候了。
The authorities had chained off the access road and positioned police in strategic places. 当局用链条把进路拦断，并在要害地点布置警察站岗。
2. 束缚；拘禁
Through all that lovely summer, I remained chained to my desk. 在那风光宜人的整个夏天，我一直被牵制在书桌边。
chain sb. to a decision 使某人受一项决定的约束
chain one's attention to sb. 全神贯注地注意某人
3. 【测】用测链测量
4. 用链状针脚缝
❷ vi.
连接成链条
III a.
1. 链条的；链状的
2. 接连进行的，连续发生的
a chain reader of detective stories 一本接一本地看侦探小说的读者
3. 累积的，渐增的
the chain effects of radiation on the heredity of fruit flies 放射对果蝇的遗传特征所产生的累积效果
4. 老是一样的，老一套的
chain thinking 老一套的想法
[<OFr chaeine < L catēna] phr. A (或 The) chain is no stronger than its weakest link. 〈谚〉一环薄弱，全链易断。 (常指一个破绽便使整个论点站不住脚) pull(或yank) sb.'s chain〈口〉使某人信以为真，戏弄某人 |