| 释义 |
cap¹ /kæp/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 便帽；(表示职业、等级等的)帽子；制服帽；(天主教红衣主教的)法冠；大学方帽；(女佣室内戴的)头饰
wear a cap 戴一顶便帽
a baby's cap 婴孩帽
a nurse's cap 护士帽
2. 帽状物；盖，套，罩，堵头，管帽
a bottle cap 瓶盖
the cap of a pen 笔套
Caps of snow stood on the chimney pots beyond. 远处，一堆堆积雪覆盖在那些烟囱的顶部。
He had a cap of curly black hair. 他长着一头拳曲乌黑的头发。
3. 【植】(苔藓的)根冠；(蘑菇的)菌盖
4. 鸟的头顶部；鸟头顶部的一块彩色羽毛
5. 膝盖骨
6. 假牙的齿冠
7. 粘在胎儿头上的部分胞衣
8. 【建】柱头，柱帽；【船】桅帽
9. 【地】覆盖岩，冠岩
10. (火焰安全灯检查沼气时发生的)焰晕
11. 【军】火帽，雷管
12. (玩具枪的)火药帽，火药纸
13. 最高部分，顶部；〈美〉(经费等的)最高限度
14. (加在车胎磨损面上的)一层新橡胶
15. 大写字母 (= capital letter)
the names of places written in caps 用大写字母写的地名
16. (各种尺寸的)写字纸，包装纸
17. 〈英〉(作为被选入国家运动队或其他运动队标志的)队员帽；被授予队员帽的运动员
He has two caps for playing cricket for England. 他两次代表英国国家队参加板球比赛。
A new cap was brought in to replace the halfback. 换了一位新球员入场代替那个中卫。
18. (猎狐时)向临时加入的猎手收取的钱(因用帽子集钱，故名)
19. 〈英口〉(避孕用的)子宫帽(亦作 Dutch cap)
20. 【数】交，求交运算；(表示两个集相交的)∩符号
21. 〈美俚〉海洛因丸，麻醉毒品药丸；致幻毒品胶囊
II (capped; cap·ping)
❶ vt.
1. 给…带帽(或加盖、加顶)；包住…的末端
cap a tank after filling it up with petrol 装满汽油后把油箱盖上
cap a rope with tape 用胶布把绳端包住
2. 覆盖，笼罩
Snow capped the hills. 积雪覆盖山顶。
The valley was capped with mist. 雾笼罩着山谷。
3. 用管帽密封(油井或气井)
cap a well 封闭油井
4. 胜过；超过
cap one joke with another 说一个比前一个更妙的笑话
cap a quotation 引一句更好的引语
5. 接引(诗句等)(除第一人外，每人引句的首字母必须跟前一人引句的首或末字母相同)
I'll cap verses with him. 我要和他行诗句接尾令。
6. 伸展在…上面
the house that caps the corner 高耸于拐角上空的房子
7. 脱帽向…致意
They capped each other as they met. 他们遇见时彼此脱帽致意。
8. 除去…的盖子
cap a bottle 除去瓶盖
9. 〈苏格兰〉(大学中)向…授学位
10. 〈美〉给(护士学校毕业生)戴上白色护士帽
11. 装火帽(或雷管)于
12. (用保护物资)包(牙)
His teeth were capped with gold. 他的牙齿是包了金的。
13. 完成，使圆满完成(或结束)
This week's summit capped months of intensive negotiations between the two governments. 这个星期的峰会圆满结束了两国政府间几个月来深入细致的谈判。
cap a meal with dessert 用甜点心结束一餐
What is the one thing you want to cap your stage career with before retirement? 在退休前，你特别希望做一件什么事来圆满结束你的舞台生涯呢?
14. 使(兴趣、激动等)达极点
cap one's rage 使自己极度愤怒
the danger of capping the nuclear arms race 使核武器竞赛达到高潮的危险性
15. 给…定限额
16. 〈英〉授予…队员帽(作为被选入运动队的标志)
He's been capped 3 times for playing in British teams. 他已三次被选入英国队参加球赛。
17. (猎狐时)向(临时加入的猎手)收钱
18. 〈美俚〉打开(毒品胶囊)；服用(毒品)
19. 〈美俚〉买(毒品)，搞到(毒品)
❷ vi.
1. 脱帽致意
2. 〈美俚〉打开毒品胶囊；服用毒品
3. 〈美俚〉买毒品，搞到毒品
[< OE cæppe < LL cappa hood< ? L caput head] phr. bust a cap 〈美俚〉1. 服用毒品 (尤指海洛因) 2. 放炮 cap in hand 〈口〉卑躬屈节地；恭敬地 fuddle one's cap 见 fuddle
pull caps 口角；扭打
put a cap on 限制，遏制，控制；制止，约束
put a cap on imports 限制进口
put a cap on the nuclear arms race 制止核武器竞赛
put on one's thinking cap 〈口〉动脑筋想，认真思考
set one's cap at (或 for) 〈旧〉(女子)追求(男子)，(女子)向(男子)挑逗
The cap fits. 批评中肯。(或说得恰当。)
I didn't say you were a busybody. However, if the cap fits, wear it!我没有说过你是个爱管闲事的人。可是，如果话说得恰当，那就当做对你说的吧。
throw (或 fling) one's (或 the) cap over the windmill (或 mill) 不顾利害地干，冒身败名裂的危险
to cap it all [用作插入语]更有甚者；更糟糕的是；更使人高兴的是
To cap it all, the nation's foreign-trade surplus has turned into a deficit that is growing. 更糟糕的是，这个国家对外贸易顺差已一变而成为正在不断增长的逆差。
To cap it all, the Premier himself came twice to watch our performance. 更令人高兴的是，总理竟两次亲自前来观看我们的演出。 |