| 释义 |
bull¹ /bʊl/ n. | a. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (未阉割的)公牛
2. (鲸、象、麋、海豹等动物的)雄兽；(马戏团用语)象
3. 体壮(或声粗、力大)如牛的人，彪形大汉，粗汉
4. 〈美俚〉工头(尤指大农场或伐木场监工)
5. 〈美俚〉警察；便衣警察，侦探；监狱看守
6. 〈美俚〉火车头
7. 买进证券(或商品)投机图利者，多头；对前景(尤指行情)乐观的人
8. 〈口〉胡说八道，废话；吹牛
We can see through all that bull. 我们能识破那套胡诌。
I've had enough of your bull. 你的那套废话我已经听够了。
He is full of bull. 他是个牛皮大王。
9. 〈英俚〉大扫除；擦亮；(军队里)对擦洗等例行事务的过分注意；繁文缛节，清规戒律
10. [B-] 【天】金牛座；(占星术)金牛宫
11. = bull's-eye
12. = bulldog
13. = bulldike
II a.
1. 雄的
2. (似)公牛的；体(或声、力)大如牛的
a bull head 大头
a bull voice 粗大的嗓音
3. (同类中)大号的
a bull ladle 大勺
4. (证券等)价格上涨的；买进证券(或商品)的，做多头的
III ❶ vt.
1. 对…施加强力；强使…通过；推，挤
bull a bill through Congress 强使国会通过一项法案
He bulled his way into the room. 他挤过人群走进房间。
2. 从事投机使(证券等)价格上涨
bull shares 大量买进股票以抬高价格
bull the market (通过大量买进股票等)使行情上涨
3. 〈英俚〉彻底打扫；把…擦得铮亮
He bulled his boots. 他把皮靴擦得铮亮。
4. 〈美俚〉吓唬；欺骗
You can't bull me into spilling anything. 你吓唬不了我，我什么也不会讲的。
❷ vi.
1. 做证券(或商品)投机生意；抬高证券(或商品)价格；(股票等)价格上涨；提高身价，走运
2. 行动莽撞；猛力向前；用力挤
I bulled past him. 我用力从他身边挤过。
3. 〈口〉闲聊；吹牛；讲空话
Come in and bull a while. 进来聊一会儿吧。
[ME bole<OE bula steer <ON boli] phr. a bull in a china shop 行动 (或说话)鲁莽的人；笨手笨脚动辄闯祸的人 bull of the woods 〈美俚〉1. (伐木场等处的)工头，监工 2. 头儿 He is bull of the woods in the proofroom. 他是校对室的负责人。like a bull at a (five-barred) gate 凶猛地；鲁莽地 shoot (the) bull 〈美口〉闲谈；瞎扯；吹牛 sit there shooting the bull 坐在那里聊天 take the bull by the horns 大胆地对付困难 (或危险)，不畏艰险 throw the bull = shoot (the) bull |