| 释义 |
bug /bʌɡ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 半翅目昆虫；臭虫；蟑螂；头虱；蚜虫
2. 〈美〉虫子(泛指某些昆虫，如蚂蚁、蜘蛛、甲虫、苍蝇等)
3. 〈口〉病菌，病毒；因病菌引起的疾病；小毛病
the flu bug 流感病毒
Was your illness any serious or did you just have a bug or something? 你得的是重病还是只不过是小毛小病?
a 24 hour bug 一天即愈的小病
4. 计算机程序(或系统)错误；〈口〉(机器等的)故障，缺陷，毛病
work out design and engineering bugs before moving into mass production 投入大批量生产前先解决一些设计上和工程上的问题
5. 〈口〉热衷于某事的人，迷，有癖好者；强烈的兴趣，热，癖好
a bug at languages 喜欢钻研各种语言的人
a basketball bug 篮球迷
have a bug about sth. 对某事极感兴趣
a man bitten by the travel bug 旅游成癖的人
catch (或 get) the presidential bug 热衷于总统竞选
6. 〈口〉窃听器；〈美俚〉防盗报警器
7. 〈美俚〉(双座)小型汽车
8. 要人，名士
a big bug 〈讽〉大亨
9. 〈学俚〉男学生
a day-bug 〈美〉走读男生
10. 星号(= asterisk)
11. (见习赛马骑师的)补贴费
12. 〈废〉使人恐惧的东西，臆造的怪物
13. 〈美俚〉(纸牌中的)百搭
14. 〈美俚〉姑娘
15. 〈美俚〉“小爬虫”(指能脱离航天器到月球表面进行勘探的双人小型登月舱)
16. = river bug
II (bugged; bug·ging)
❶ vt.
1. 〈口〉在…装窃听器，通过窃听器窃听；〈美俚〉在…设防盗报警器
bug sb.'s office (phone) 在某人办公室(电话)里装窃听器
bug conversations 通过窃听器窃听谈话
2. 〈美俚〉烦扰，纠缠；使恼怒；使困惑
Don't bug me with petty details. 别拿些琐事来烦我。
What's bugging you? 什么叫你烦恼啦?
Mother is bugged at me. 妈妈很生我气。
3. 〈美口〉使(眼睛)突出，张大
His eyes were bugged with horror. 他吓得瞪大了眼睛。
4. 给…除虫
bug the potatoes 给土豆除虫
❷ vi.
1. 〈美口〉(眼睛)突出，张大
Her mouth dropped open and her eyes bugged. 她(惊奇得或吓得)目瞪口呆。
2. 捉虫，除虫
[<?OE budda beetle] phr. bug off 〈美口〉逃跑；撤离； (停止烦扰而)走开 Why don't you bugoff? 你怎么还不走开? bug out 〈美口〉1. 逃跑；急速地离开；出去 bug out of NATO 退出北大西洋公约组织 2. (眼睛)突出，张大 bug up 激动起来；被弄得稀里糊涂 put (或 drop) a bug in sb.'s ear 〈美口〉事先给某人暗示，私下向某人叮嘱 |