| 释义 |
zoom /zuːm/ vi. | vt. | n. | a. | int.
I ❶ vi.
1. 急遽上升；〈口〉(价格、费用等)猛增
A red signal light zoomed to the sky. 一枚红色信号腾空而起。
The temperature zoomed to a hundred and fifteen in the shade. 荫凉处的温度飞快上升到115度。
Sales of new cars no longer zoom. 新车的销售量不再猛增。
The oil price is zooming upwards. 油价在飞涨。
The president's popularity zoomed. 总统的声望大增。
The youth zoomed to college on an athletic scholarship. 那青年获得了运动员奖学金，一下子进了大学。
2. (飞机)陡直上升，作急跃升飞行
3. 嗡嗡(或隆隆)作响；嗡嗡(或隆隆)地疾行
A fly zoomed about my head in narrowing circles. 一只苍蝇在我头上嗡嗡打转，越飞越近。
The sedan zoomed by doing 70 mph. 轿车以每小时70英里的速度飞驰而过。
He zoomed past me. 他呼地从我旁边过去。
I stepped into my car and zoomed to town. 我上了车，朝城里急驶而去。
4. (摄影机)迅速接近(或离开)被摄对象；(用变焦距镜头)推近(或拉远)
The cameraman zoomed in close — first on the house, then on the window. 摄影师将镜头推近——先是对准屋子，然后对准窗子。
The camera zoomed in to his old, tired face. 摄影机向他那苍老疲惫的脸推近。
The camera zoomed out to show a child holding the flag. 摄影机拉远，可见一个举着旗子的小孩。
❷ vt.
1. 使急遽上升；使猛增
a factor in zooming prices and taxes 致使物价飞涨税款剧增的一个因素
2. 使(飞机等)陡直上升，使作急跃升飞行
3. 使(电影或电视画面)推近(或拉远)
II n.
1. 急遽上升；猛增
2. (飞机等的)陡直上升，急跃升飞行
3. 嗡嗡(或隆隆)声；嗡嗡(或隆隆)作声的疾行
4. (电影或电视镜头的)推近(或拉远)，变焦摄影
5. ＝ zoom lens
6. 热情，活力
III a.
有变焦距镜头的
a zoom telescope 变焦距望远镜
IV int.
噌[表示突然、快速等]
Then suddenly, zoom, he's off. 然后他突然“噌”地走了。
[拟声] |