释义 |
zeug·ma /ˈzjuːɡmə/ n. 【语】轭式搭配法(指用一个动词或形容词勉强修饰或支配两个名词的方法,其中所修饰或支配的只有一个是合乎逻辑的,如在“wage war and peace”和“with weeping eyes and hearts”两例中,“wage war”和“weeping eyes”是合乎逻辑的,“wage peace”和“weeping hearts”是不合逻辑的) [L < Gr: yoking < zeugnunai to yoke]zeug·mat·iczjuːɡˈmætɪk a. zeug·mat·i·cal·lyzjuːɡˈmætɪkəlɪ ad. |