| 释义 |
yes /jes/ ad. | n. | vi. | vt. | phr.
I ad.
1. [用以表示肯定的回答，no之对]是，是的；好的
A:Will you go? B:Yes. 甲：你去吗? 乙：是的。
A:Do you want some coffee? B:Yes,please. 甲：你要喝些咖啡吗? 乙：好的，谢谢。
A:Don't you like it? B:Yes, I(do)like it. 甲：你难道不喜欢这个吗? 乙：不，我(确实)喜欢。
A:Isn't it raining? B:Yes, it is. 甲：天没在下雨吧? 乙：不，在下雨。[注意：在回答否定问句时，如答案是肯定的，要用 yes, 如答案是否定的，则用no, 这和汉语的表达习惯不一致]
A:I saw a motorbike out front. Is it yours? B:The little one —the blue bike — yes. 甲：我看见前门外有辆摩托车，是你的吗? 乙：那辆小的——蓝色的——是的。
A:What! Are you telling me that you can't do it? B:No,sir; I mean, yes, sir, I can't. 甲：什么!你说这事你不会做? 乙：不是的，先生；我是说，是的，先生，我不会。
2. [用以表示进一步的强调]而且，甚至
This is a possible,yes,a probable explanation. 这是一个可能的而且是很可能言之成理的解释。
He is ready,yes,eager to help. 他乐意甚至可以说热切地想帮忙。
3. [用以表示对否定概念的纠正或反驳]不对；偏偏，就是(要)
A:It isn't ready. B:Yes, it is. 甲：还没准备好呢。乙：不对，就是准备好了。
A:Don't say that!B:Yes, I will. 甲：别那么说!乙：不，我偏要说。
You say I can't, but I say yes I can. 你说我不会，可我说我就是会。
4. [用以表示征询、疑问、好奇或鼓励别人继续说等，常用问句升调]是吗，真的吗；嗯，什么
A:I know what he wants. B:Yes? A:Money. 甲：我知道他要什么。乙：是吗，要什么? 甲：钱。
A:One more thing, Miss Stella. B:Yes? 甲：斯特拉小姐，还有一件事。乙：嗯，什么?
A: I didn't show up, because —B:Yes, because? 甲：我没有到场，因为——乙：哦，因为什么?
That was a marvellous show! Yes? 演出真不赖! 是不?
“Yes?”he said as he opened the door. “什么事啊?”他边开门边说。
5. [用以表示带有保留的同意]是呀，对啊
Yes, the material of the coat is good. But I prefer its style. 是呀，这件上衣的料子不错。不过我更喜欢它的式样。
6. [用以应答呼唤或表示在注意倾听对方说话]来啦；嗳，噢
A:Waiter! B:Yes. 甲：服务员! 乙：来啦。
II n.
1. 是；同意；赞成
answer in yeses and noes 用“是”和“不是”回答
I nodded yes. 我点头同意。
I have his yes to that. 我得到他对那事的同意。
The answer is yes. 回答是“行”。
a yes vote 赞成票
give a yes or a no to sth. 对某事表示赞成或反对
2. 赞成票；投赞成票者
vote yes in the interest of national concord 为了民族和睦而投赞成票
There were seventeen yeses and only two don't knows. 一共是17张赞成票，只有2张意向未定票。
The people gave their president a 75% yes. 75%的人民投了总统赞成票。
The yeses won. 投赞成票的人取胜。
III (yessed; yes·sing)
❶ vi.
称是；应承，赞同
He was better at yessing than at developing original ideas. 他更善于附和，而不善于提出独创见解。
❷ vt.
对…称是；同意
She kept yessing him when he was talking. 他说话时，她连声应和。
[< OE gēse < gēa yea + si be it so] phr. oh yes 是这样，千真万确 A: Do you want a cushion? B:Oh yes. Thank you. 甲：你要个软垫吗? 乙：哦，好的，谢谢。oh yes? 哦，真的? say yes (to) 允诺；赞成，同意 yes(,) and (或or) [加强后随语气]而且，甚至还 I could endure, yes,and enjoy it. 我忍受得了，甚至还喜欢呢。He would beat me, yes, and you too. 他会打我，还有你也会。yes and no 也是也不是，不能说定 A:Do they actually use computers to diagnose illnesses? B:Yes and no. 甲：他们真的用计算机诊断疾病吗? 乙：既是也不是。 |