| 释义 |
with all due respect
[用在表示异议、提醒注意等前的谦语]尽管(对阁下)尊敬之至
But Mr. Chairman with all due respect, (I feel) that wouldn't work. 但是，主席先生，允我直言，(我感到)那办法行不通。
With all due respect to your correspondents, I do not think they have answered my question. 尽管对贵报记者敬重之至，本人仍要说我以为他们并未回答我的问题。
The dog slid her head into my hand, at once to invite caress and to intimate with all due respect that it was time to go home. 狗把她的头拱进我的手，既是邀我爱抚，同时又是以婉转的方式表示该回家了的意思。
|