| 释义 |
wing /wɪŋ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 翅，翼；翼状器官(如飞鱼的胸鳍、鼯鼠的飞膜、蝙蝠的翼膜等)；翼状物；翼状部分
a pigeon wounded in the wing 一只翅膀受伤的鸽子
butterflies' wings 蝴蝶的翅膀
Seraphim are represented in the Bible as the celestial beings with 3 pairs of wings. 《圣经》中所描绘的撒拉弗是长着3对翅膀的天使。
2. 〈喻〉(象征飞翔、快速等的)翅膀
on the wings of time 凭借时间的翅膀
3. 机翼
4. 风车(或风向标等)的翼；帆
5. 【建】房屋翼部，侧厅，耳房，厢房；(大型建筑物中作专门用途的)房
the west wing of the house 房子的西厢
the children's (internal, surgical) wing of a hospital 医院的小儿科(内科，外科)病房
6. (连接主要堡垒与外围防御工事的)翼壁，翼廊
7. (在军队或舰队左方或右方的)翼，侧翼部队；侧翼舰队
8. 【戏】(舞台的)侧面；侧景
9. (足球、冰球等运动中的)边锋(位置)；侧翼队员
10. (政党、团体中的)派系，宗派
the left wing of the Conservative Party 保守党左翼
11. (英、美空军及美海军航空兵的)联队
12. (飞机编队中的)僚机位置，侧后位置
13. (扶手椅靠背的)翼部(指靠背上部两边向前突出的部分)
14. (双扇门、屏风等中的)一扇
15. 〈口〉(尤指棒球投手的)胳膊
16. 边沿地区(或部分)
17. 〈英〉(车辆的)挡泥板，翼子板
18. 〈美〉(汽车的)边窗 (= 〈英〉quarter light)
19. (游水等时用的)翼式浮袋
20. (赛车的)尾翼
21. [wings]〈口〉(军用飞机合格驾驶员或机组人员佩带的)空军飞行胸章
get (be given) one's wings (经训练合格)获得(被授予)空军飞行胸章
22. [wings](女童子军佩带的)绿色翼章
23. 【植】翼瓣
24. 【解】(身体结构的)翼状部；翅状部
the wings of the nose 鼻翼
the wings of a sphenoid bone 蝶骨翅状部
25. 成员组织；附属机构；分会
Provisional Sinn Fein, the political wing of the IRA 爱尔兰共和军的政治组织临时新芬党
26. 侧滑步(一种舞步，一脚往外或往里快速滑动)
27. (使航道缩窄的)翼堤，丁坝
28. (沿船体的)货舱内边角地带
29. (铧)翼
30. 〈罕〉箭翎
31. 【物】(光谱的)翼
II ❶ vt.
1. 给…安上翼(部)；给(房屋)建翼部(或厢房)
The house was winged on both sides. 房子的两边造了厢房。
2. 给(箭)装翎
3. 飞过；飞越
A crow is winging its solitary flight across the mountain. 一只乌鸦正孤零零地飞越高山。
wing the air (或 sky) 飞越天空
4. 使飞；使升高；加快…的速度
wing an arrow at a target 向着一个目标射去一箭
Ambition winged his spirit. 雄心壮志使他意气昂扬。
Terror winged her feet. 恐惧使她步履如飞。
5. 飞送；空运
6. (用子弹等)打伤…的翅膀(或手臂等)；击中…的非要害部位
wing a bird 打伤鸟的翅膀
I fired and winged him in the shoulder. 我开枪打中了他的肩膀
7. 〈口〉射下(飞鸟、飞机等)
8. 用翼擦(净)
9. (演员未记熟台词时)依靠舞台一侧提词员提词而饰演(角色)
❷ vi.
飞，飞行；(仿佛)靠翅膀飞速行进
The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。
Eating, drinking, talking, dancing, the evening winged past. 吃着，喝着，一边交谈又一边跳舞，这一个夜晚就这么飞快地过去了。
[Scan; 与Dan, Swed vinge, Sans vāti it blows 有关] phr. add wings to = give wing(s) to
clip sb.'s wings限制某人的权力(或活动、开支等)；使某人不能成功
The king clipped his minister's wings in order to keep power himself. 国王限制了大臣的权力，为的是保证自己大权独揽。
give wing(s) to 使加快速度
Fear gave wings to his feet. 恐惧使他的双脚如飞。
His wings are sprouting. 其人道德崇高不在天使之下。
in the wings 1. 在观众看不到的舞台两侧；在幕后
be busy in the wings seeking to influence the outcome of the election 在幕后忙着企图左右选举的结果
2. 在近旁；在眼前
A new tax on energy is in the wings. 对能源实行新税制已是近在眼前的事了。
lend wings to = give wing(s) to
on a wing and prayer胜利的机会微乎其微
on the wing 1. 在飞行中
John shot the duck on the wing. 约翰把飞行中的野鸭打了下来。
2. 在旅行中；奔波着；忙碌着
be on the wing all around the world 奔波于世界各地
on the wings of the wind 飞快地
on wings 飞行着；飞一样地；轻松愉快地
singe one's wings 1. (尤指因冒险举动而)使自己遭受损失
2. 损害自己的名誉
spread (或 stretch, try) one's wings 充分发挥自己的才能
It's time to spread my wings. 该是我大展鸿图的时候了。
take to itself wings (钱等)很快地消失
take wing 1. 起飞；开始迅速发展
Quail farming takes wing. 鹌鹑饲养业开始迅速发展。
2. 飞走；离开
3. 变得兴高采烈
under sb.'s wing 在某人的卵翼之下，在某人的庇护(或照顾、资助)之下
The young singer was taken under the wing of a record shop owner who became his manager. 这位年轻歌手得到了一家唱片店老板的资助，后来这老板就成了他的经纪人。
wait in the wings 时刻准备着
wing it 〈口〉即兴表演；即兴演讲
I'll just wing it and say whatever the hell is in my head. 我想随便讲几句，想到什么就讲什么。 |