| 释义 |
whip /hwɪp/ vt. | vi. | n. | phr.
I (whipped 或 whipt /hwɪpt/； whip·ping)
❶ vt.
1. 鞭打，抽；以鞭打责罚，鞭笞；(鞭子般地)抽打
whip (up) one's horse 扬鞭策马
whip in (off) a pack of hounds 用鞭赶拢(驱散)一群猎狗
whip a top 抽陀螺
be whipped for minor offences 因细小过失而受笞责
whip a fault (bad habit) out of sb. 鞭打某人使其矫正过失(戒掉坏习惯)
The pelting rain whips the window. 倾盆大雨拍打着窗户。
The keen early morning air whipped a bright colour into her cheeks. 凛冽的晨风吹得她双颊红扑扑的。
2. 一下子猛地移动(或拔出、投掷、拿取、安放等)；迅速作成；匆匆写出(away, in, into, off, out, up)
whip out a sword 猛地拔出剑来
whip off one's coat 一下脱去上衣
whip out a reply 突然厉声回答
see a rocket whipped into space 看见一枚火箭倏地射入太空
The waiter whipped away my cup before I'd finished my coffee. 没等我把咖啡喝完，侍者就匆匆把我的杯子收了去。
whip up a child out of danger 一把将孩子拉离险境
I'll whip up a meal in no time. 不消一会儿我就能把饭做好。
whip off a new song 匆匆写出一支新歌
3. 驱使；迫使；促使(on, up, in); 激起，煽动(up)
The fugitives wanted to rest, but the fear of capture whipped them on. 逃亡者们想停下休息，但因怕被抓住而不得不继续赶路。
Bodily exercise whips up the circulation. 做体操促进血液循环。
whip up interest for a dance 激起跳舞的兴趣
The orator whipped the crowd up to a state of frenzy. 演说者把人群的情绪鼓动到如痴如狂的地步。
4. 严厉批评；痛斥；抨击，鞭挞
5. 〈口〉击败，胜过
The team really got whipped in its last game. 这支球队在上一场比赛中一败涂地。
6. (政党为统一行动而)召集(本党在议会中的党员等)(in)
7. 搅打(奶油、蛋等)成糊状
Whip the cream stiffly before decorating the cake with it. 先把奶油打稠，然后再用它在蛋糕上裱花。
8. (为加固或防止起毛而)将细绳缠绕于(绳索或钓竿等)上；用细绳缠绕加固
9. 紧绕(绳、线等)于物件之上；锁(缝)，锁(边)，拷(边)
10. (用挥鞭动作)反复投钓丝于(河)中钓鱼
I whipped the stream all day and caught nothing. 我在那小河里投钓了一整天，可什么也没钓到。
11. 【海】用定单绞辘吊起
12. 〈英俚〉偷走，骗得
❷ vi.
1. 一下子猛地移动；急走；急冲(around, into, off, round, through)
Suddenly he whipped round and saw me. 他突然转过身来，看见了我。
He whipped upstairs in a flash. 他飞步跑上楼去。
The dog whipped through the garden. 那狗倏地窜过花园。
2. 鞭打；抽打；拍打
a flag whipping in high wind 在劲风中翻飞的旗帜
Branches whipped against the windows. 树枝拍打着窗户。
3. (奶油等)可搅打成糊状
4. 反复投钓丝钓鱼
II n.
1. 鞭子
flick the horse with the whip 用鞭轻轻抽马
punish sb. with a whip 笞责某人
2. 鞭打；抽打；一击；一挥
He wants the whip. 他是在讨鞭子抽。
a quick whip of eyes 眼光飞快的一扫
3. 鞭伤；鞭痕
4. (猎人的)专管猎狗的副手
5. 〈主英〉执鞭者；马车夫
an accomplished whip 有本事的马车夫
6. 〈英〉(政党在议会等中有权执行党纪及敦促本党议员出席议会讨论等的)组织秘书
Labour (Liberal) whip 工党(自由党)组织秘书
Majority (Minority) whip 多数党(少数党)组织秘书
7. 〈英〉(政党组织秘书发给本党议员要求出席议会辩论或投票等的)书面通知
8. [常作 W-]〈英〉(政党每周发给该党议员的)一周议事日程表
The Whip recites the business to be taken in the following week. 一周议事日程表中列举了下周需要处理的事项。
9. [the whip]〈英〉(议会中政党党员的)党纪党令；(议会中政党党员的)党员资格
10. 鞭子似的东西；(如鞭子的)易弯性，(如高尔夫球棒的)柔韧性
11. (收音机等的)鞭状天线(亦作 whip antenna 或 aerial)
12. (绕于鞭梢等上的)缠裹材料
13. 【海】定单绞辘
14. 作急速动作的机件；【电】(用来使电路闭合的)振动簧片
15. 风车翼
16. (厨房中用的)搅拌器；打蛋器
17. (用掼奶油、糖、蛋白和水果搅拌而成的)蛋奶水果甜点心
18. (在急驶突转的游艺列车上的)一次乘坐
19. 快速排字工
20. [whips][用作单]〈澳口〉大量
a whips of cash 大量现金
[< ? MD wippen to swing; 与 MD wipfen to dance, Ger Wipfel tree top 有关] phr. whip and spur 快马加鞭地，以最快速度，火速地 |