| 释义 |
what·ev·er /hwɒtˈevə(r)， hwət-/ pron. | a. | int.
I pron.
1. 任何…的事物；凡是…的东西
Do whatever you please. 你喜欢做什么就做什么吧。
Whatever has a beginning also has an end. 凡事有始必有终。
2. 不管什么，无论什么
She looks pretty whatever she wears. 她不管穿什么都很好看。
Whatever be the reasons for it, we cannot tolerate this disloyalty. 无论其理由是什么，我们都不能容忍这种背信弃义的行为。
3. 〈口〉到底是什么，究竟是什么(亦作 what ever)
Whatever do you mean by that? 你说这话究竟是什么意思?
4. 诸如此类，等等
take a hammer, chisel, or whatever 拿一把锤子、凿子或诸如此类的东西
II a.
1. 任何…的；凡是…的
Even the fishermen armed themselves with whatever weapons they could procure. 甚至渔民们也用他们所能弄到的武器武装起来了。
2. 不管什么样的，无论怎么的
Whatever man told you that, it is not true. 不管是什么人告诉你的，反正那不是真的。
I am going to pursue this course, whatever sacrifice it may demand. 无论要求作出什么样的牺牲，我这条路走定了。
3. [用在否定句或含有 any 的句子中，放在被修饰的名词或代词之后]丝毫的，任何的(＝ at all)
I cannot see anyone whatever. 我什么人也看不见。
Is there any chance whatever? 有任何可能性吗?
No one whatever would have anything to do with him. 根本就没有人愿意和他有任何往来。
4. 所有的，全部的
He applied whatever strength he had left to the task. 他把剩下的力气全部用到这项任务上了。
III int.
〈口〉[表示不情愿讨论某事时的回答]随便，怎么都行
A: We're having pizza tonight. B: Whatever. I don't care. 甲：今晚我们吃比萨饼。乙：随便。我无所谓。
|