| 释义 |
ver·nac·u·lar /vəˈnækjʊlə(r)/ n. | a.
I n.
1. 本国语；本地话，方言
Latin gave place to the vernacular. 拉丁语让位于本国语。
the English vernacular of Ireland 爱尔兰的英语方言
They spoke to each other in the vernacular of the region. 他们用本地话互相交谈。
2. 本国语词汇；方言词汇；本地习惯用语，俗语
3. 日常用语；通俗语；白话
literature in the vernacular 白话文学
4. 行话；术语；社会习惯语
the vernacular of linguistics 语言学术语
5. (动、植物的)俗名
6. (艺术、建筑等的)民间风格
Architects are consciously trying to re-create a true Chinese vernacular. 建筑师们正在有意识地重新创立一种真正中国式的建筑风格。
II a.
1. (用)本国语的；(用)本地语的，(用)方言的；(用)白话的
the vernacular and foreign press of India 印度的本国语和外语报刊
the vernacular poems of Burns 彭斯的方言诗
2. 本国的；本地的；乡土的
the vernacular culture 乡土文化
3. (动、植物的)俗名的
4. (艺术、建筑等)民间风格的
the vernacular arts and crafts of Tibet 西藏民间工艺
5. 〈罕〉(疾病等)地方性的
a vernacular disease 地方病
[< L vernāculus belonging to a household slave, indigenous < verna household slave + -AR]ver·nac·u·lar·i·tyvəˌnækjʊ'lærətɪ n. |