释义 |
veil /veɪl/ n. | vt. | vi. | phr. I n. 1. 面纱;面罩 a bridal veil 新娘的面纱 Her face was covered in a white veil. 她脸上盖着白色的面纱。 Jewish women wore veils in token of reverence and submission. 从前,犹太妇女带面纱表示敬畏和顺从。 2. 修女的头巾;[the veil] 修女生活;修女的宣誓 3. 幕;幔;(尤指宗教仪式中用以覆盖圣器的)盖布 4. 遮盖物;掩饰物;借口;托辞 the heavy veils of rain 重重雨幕 a veil of silence 一片寂静 remove the veil of illusion 拨开幻觉的迷雾 under the veil of religion 在宗教外衣掩盖之下 interference under the veil of friendship 在友谊的幌子下进行的干涉 5. 【植】菌幕;【动】缘膜 6. 【解】胎头羊膜;大网膜 7. = humeral veil 8. 【摄】轻度灰雾,潜灰雾 9. (天生的或因着凉而起的)声嗄
II ❶ vt. 1. 以面纱遮掩;用幕(或幔等)分隔 She veiled her face in black. 她脸上蒙着黑面纱。 2. 遮盖;掩饰;隐蔽 Morning fog veiled the river. 晨雾笼罩着河面。 Silence veils the land. 大地一片寂静。 She made no attempt to veil the contempt in her voice. 她毫不掩饰语气中的轻蔑意味。 ❷ vi. 1. 带面纱(或头巾等) 2. 【摄】变暗,黑化 [Ang-Fr < L vēla sails < vēlum a covering] phr. beyond the veil 在死后的无知境界 draw a veil over避而不谈;避免引起对…的注意;隐瞒 They prefer to draw a veil over the whole incident. 他们宁可把这整个事件隐瞒起来。 take the veil 当修女,成为修女 She took the veil when she was twenty.她20岁时便当了修女。 |