| 释义 |
boy /bɔɪ/ n. | int. | phr.
I n.
1. (自出生至青春期的)男孩，男青年，小伙子
The nurse in the delivery room said, “It's a boy!” 产房的护士说：“是个男孩!”
a boy actor 男儿童演员
a college boy 男大学生
2. 不够成熟(或不够老练)的男子
a boy scientist 初出茅庐的男科学工作者
3. 〈口〉男子，男人；〈昵〉家伙
the boys at the office 办公室中的男职员们
The old gardener is a nice old boy. 老园丁是一个挺好的人。
4. 男仆，男佣人(常为白人对非白人仆役的称呼)；(餐馆、旅馆等的)侍者，服务员
a stable boy 马倌
5. 儿子
He's my boy. 他是我的儿子。
John has two boys and one girl. 约翰有两个儿子，一个女儿。
The boys will be home for Christmas. 儿子们将回家过圣诞节。
6. 男朋友，情人；宠儿，受到特别喜爱的人
7. 当地人，本地人
a local boy 当地人
8. 鲍埃(用以呼唤雄狗)
9. [the boys] 〈口〉(尤指有共同兴趣的)一群男人
play poker with the boys 和一群牌友打扑克
10. [the boys] 军事人员(尤指士兵)
the boys overseas 远在海外的士兵们
11. [the boys] 〈口〉(政治上的)追随者们，信徒们
12. [the boys] 罪犯们，流氓们
13. (海轮或渔船上的)练习生
14. [常作 the boy] 〈俚〉香槟酒
15. 〈美俚〉海洛因
II int.
[表示欣喜、惊奇、兴奋等]好家伙
Good boy, Willy! 好样儿的，威利!
Boy, these foreign ladies! 好家伙!瞧这些外国太太!
Oh, boy! Isn't it hot! 嗬，好家伙!真热呀!
[< ME boie servant, helper < OFr embuié fettered < embuiier to fetter] phr. a boy in buttons 侍童，侍役 (a) boy's play 容易的事，儿戏 The work is not a boy's play. 这工作可不容易做。 a mummy's boy 离不开母亲的孩子 You're not a man at all. Just a mummy's boy. 你根本不是个男子汉，只不过是个离不开妈妈的娃娃。 boys in blue 〈口〉警察们；警方 Boys will be boys. 孩子总是孩子嘛! (意即青少年的行为是可以宽恕的) jobs for the boys 见 job¹
one of the boys 爱好者团体的一员，玩友之一
That's the boy! [表示鼓励、赞赏等]好啊! (或：好样儿的!)
the boy s uptown 〈美俚〉
1. 市政府的官儿们
2. (姓氏不提的)一帮凶犯 |