| 释义 |
bounce /baʊns/ vi. | vt. | n. | phr.
I ❶ vi.
1. 弹起，反弹
The ball doesn't bounce well. 这只球弹性不好。
The ball bounced over the wall. 球一弹，过墙去了。
The rain fell with such force that it bounced off a pier. 雨势极猛，雨水打在桥墩上四下飞溅。
2. 跳，跃；急冲，猛闯；颠跳
bounce to one's feet 一跃而起
bounce out of bed 一跃下床
bounce up and down with excitement 激动得蹦蹦跳跳
bounce into (out of) a room 冲进(出)房间
Then, with a horrendous grinding of gears, we bounced away. 然后，在一阵尖利刺耳的推拉排挡声中，我们驾车猛冲而去。
The barrel bounced down the stairs. 桶一路颠跳着滚下楼梯。
I bounced in a bus (The bus bounced) along a rutty road. 我坐在公共汽车里(公共汽车)沿着车辙累累的公路颠簸着向前。
3. 〈口〉(支票因开票人账上存款不敷)被拒付而退回
His cheque has bounced. 他的支票被拒付退回。
4. 〈主英〉吹牛，说大话
5. (无线电信号等)跳动，反跳
Radioed messages were bouncing off the aircraft carrier. 无线电报正从航空母舰劈啪拍发。
6. 【棒】击触地球(指在内场手接获前使球触地)
7. 〈美俚〉会账
Who's going to bounce for the beers? 啤酒钱谁来付?
❷ vt.
1. 使弹起，使反弹；使颠跳
bounce a ball over a net 击球过网
bounce a baby on one's knees 把婴孩放在膝上颠动
2. (经通信卫星等)反射；转播
a TV programme bounced from a satellite in space 由太空卫星转播的电视节目
3. 〈口〉解雇，开除；撵走，逐出
bounce some State Department aides 解雇数名国务院助理
He was bounced out of college. 他被学院开除。
4. 〈英〉以虚声恫吓胁迫
bounce sb. into (out of) doing sth. 吓唬某人使做(不做)某事
5. 〈口〉(因开票人账上存款不敷)拒付并退回(支票)；出具(支票)遭银行拒付而被退回
If you bounce a cheque, you'll be in trouble. 你要是开空头支票准会碰到麻烦。
6. 〈废〉捶击；猛敲
II n.
1. 弹，反弹；跳，跃
The ball gave a high bounce. 球高高弹起。
reach the door in a single bounce 一跃到门边
2. 弹力，弹性
This ball has plenty of bounce while that one has lost its bounce. 这只球弹力很足，而那一只已全无弹性。
3. 〈英〉吹牛，夸口；虚声恫吓
This is only a bounce. 这只不过是唬人的谎言。
with bounce and bluster 虚张声势地
4. 〈口〉活力，劲儿，精神；(伤病或受打击等之后的)恢复力
be full of bounce 充满活力
a man of unfailing bounce 活力从不衰退的汉子
walk with a bounce in each step 劲儿十足地行走
5. 捶击，重击
6. [the bounce] 〈口〉解雇，开除；驱逐；(稿件等的)退回
7. [the bounce] 【澳橄】(开局及一方得分后重新开始比赛的)开球
8. 〈美俚〉(爵士音乐的)活泼节奏
[< ME bunsen to beat <? 拟声] phr. be bouncing off the walls 〈美口〉紧张激动的；紧张不安的 bounce back 1. 弹回；跳回 The ball bounced back. 球弹回来了。2. (伤病或受打击等后)迅速恢复元气 Last month he suffered a heart attack. But now he seems to have bounced back. 上月他的心脏病发作过一次，但看来现在已复元了。 exhibit a talent for bouncing back from defeat 显示失败后重振旗鼓的才能 3. (经济等)复苏； (价格等)回升 expect the economy to bounce back 指望经济好转 Share prices bounced back. 股票价格回升。 4. (电子邮件)被退回 bounce off 〈俚〉向…作试探；向…贩卖自己的主意 bounce the ball 见 ball¹
get the (grand) bounce 〈俚〉被解雇，遭开除
give it to 'em upon the bounce 〈英俚〉以虚声恫吓逃脱警察之手
give the (grand) bounce 〈俚〉解雇， 开除
on the bounce 1. 在弹起时
catch a ball on the first bounce 在球第一次弹起时接住
2. 劲头十足
3. 〈口〉接二连三地
4. 〈英俚〉在节骨眼上
put sb. in the bounce 〈澳俚〉主动搭讪向某人借钱 |