| 释义 |
trans·fer /trænsˈfɜː(r)，trænz-，trɑːn-，ˈtrænsfɜː(r)，ˈtrænz-，ˈtrɑːn-/ vt. | vi. | n.
I (-ferred; -fer·ring)
❶ vt.
1. 搬；迁移转运；使转移
There they transferred 20 bags of jewels into a waiting car. 在那儿，他们把20袋珠宝搬进一辆等着的汽车里。
transfer books from a table to a shelf 把书从桌上搬到书架上
The shop closed and the business was transferred somewhere else. 那家店铺已经关门，迁到别处去营业了。
Please have my luggage transferred to the railway station. 请把我的行李转到火车站去。
The chief inspector transferred a placid gaze to him. 巡长平静而专注的目光转移到他身上。
The sum of money has been transferred into my account. 那笔钱已转到我账上。
2. 改变；转变，转换
transfer barren wastes into fertile fields 把不毛之地改为良田
new meanings transferred from literal to figurative uses 由字面本义转为比喻用法的新义
This ticket cannot be transferred to another airline. 这张票不能转乘其他航线的飞机。
3. 调动；使(职业足球运动员等)转至另一足球俱乐部；使转学
be transferred back to Washington 被调回华盛顿
transfer the boy to another school 把男孩转学到另外一所学校
4. 转印(图画、设计图、图案等)；摹绘；转写
transfer an embroidery design from the paper to cloth 把纸上的刺绣图样转印到布上
5. 转让，让与(财产、权利、头衔等)
transfer a title to land 转让地产所有权
6. 转移，转接(电话来电)
7. 传输(数据、音乐等)
❷ vi.
1. 迁移；转移；转运
The company has transferred to an eastern location. 这家公司已搬往东部某地。
2. 转乘，转搭
transfer from a train to a bus 从火车转乘公共汽车
3. 调动，转职；转学；转修学科
He has transferred to an infantry regiment. 他已调至一个步兵团。
The footballer is hoping to transfer to another team soon. 那名足球运动员希望很快能转到另一个球队去。
Some of these students have transferred elsewhere. 这些学生中有几个已转学他处。
II /ˈtrænsfɜː(r)，ˈtrænz-，ˈtrɑːn-/
n.
迁移；转移；移交；转让；转账；转运
massive transfer of resources to sunrise industries 大量资源的转向朝阳产业
a transfer of feelings 感情的转移
the transfer price 转账价格
2. (职务等的)调动，调任
a transfer to clerical work 改做办事员工作的调动
a transfer student 转学生
put in for a transfer 提出调动申请
resist one's transfer to the local branch of the bank 抵制调至银行地方支行的调令
3. 传递(或转换等)的方法；运送工具；调动手段
The “little tramp” was Charlie Chaplin, and by ready transfer, Hitler. 这“小个子流浪汉”是查理·卓别林，轻而易举一变就成了希特勒。
4. 汇兑，汇划(尤指电汇)
5. 供转印的图画(或图案等)；转印纸(纸上有图画或图案，通过加热或压力可转印至织物、瓷器等上)
6. 〈主美〉转车(或船、飞机)票；转车(或船、飞机)处；(汽车或火车的)摆渡处；(汽车或火车的)渡轮
7. (财产、所有权等的)转让，让与
a transfer of power to blacks after elections 选举后权力之移交黑人
8. 转让证书；转学证书；转队证书
9. 调职者，调任者；转学生；调换部队者
10. (股票等的)过户；过户凭单
11. = transfer of training
12. (球员等的)转会
13. (数据、音乐等的)传输
[<L trānsferre < TRANS-+-FER] |