| 释义 |
to·geth·er /təˈɡeðə(r)/ ad. | a. | phr.
I ad.
1. 在一起，共同，一块儿；合力地，合作地
work (go out) together 一起工作(出去)
They would succeed together or fail together. 他们将成败与共。
Together we forced the door open. 我们合力把门打开。
The family together earned one hundred dollars a week. 一家人合在一起每星期挣100美元。
2. 到一起，集拢着；总合地；合计地
be held together by ties of common interest 因共同利益而联合起来
call one's men together 把部下召集起来
sew (tie, stick) things together 把东西缝(扎，粘)在一起
He's lost more than all of us together. 他的损失比我们所有人的损失加起来还大。
All together, there were 21 entries. 总共有21个条目。
3. 同时，一齐；不间断地，接连地
The bells rang out together. 钟声齐鸣。
He talked for hours together. 他一连讲了几个小时。
4. 一致地；协调地；统一地；完整地
We stand together on this issue. 我们对这个问题持同一态度。
The argument does not hang together well. 这论点前后不尽一致。
The child can't even put a simple sentence together. 这孩子连简单句都造不起来。
5. [口语中常用于某些动词后以加强语气]相互，彼此
join together 相接
add together 相加
fight together 打架
rub one's hands together 搓擦双手
multiply seven and eight together 使7和8相乘
The books were compared together. 各书被作了比较。
Our views are not so close together. 我们的观点不太接近。
6. (两人)结婚的，同居的
They split up after ten years together. 他们共同生活十年后分手了。
II a.
1. 〈口〉情绪稳定的；镇静自若的；自信的；有自制力的；有雄才大略的；个性完整的
a very together person 一个非常镇静的人
I felt very calm, very together. 我感到非常平静，非常沉着。
2. 〈口〉安排很恰当的，组织得很好的；协调的
a beautifully together album 布局美观而协调的粘贴簿
3. 〈俚〉时髦的，现代的，时式的
I read in the Miami Herald that conditions in the women's jails are not so together. 根据我读到的《迈阿密先驱报》的报道，女子监狱的条件并不怎么现代化。
[< OE togædere < tō to + gædere together; 与 MHG gater together, OE gaderian to gather 有关] phr. get together 见 get
get it all together 见 get
go together 见 go¹
put it all together = get it all together
put two and two together见 two
together with 同…一起，和；连同；加之
sell the house, together with the furniture 把房子连同家具一起出售
John, together with his brother, has gone to the party. 约翰和他兄弟去参加宴会了。 |