| 释义 |
toe /təʊ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 脚趾；足尖；〈口〉脚；(动物的)趾；蹄尖
touch one's toes 做体前屈手触足尖运动
2. (鞋、 袜的)足尖部；蹄铁前部
have a hole in the toe of a sock 袜头上有个洞
3. 脚趾状物；(位置或功能方面)似脚趾的东西；(高尔夫球的)球杆尖；【机】轴踵；柄尖；【木工】斜钉；【铁】辙叉趾
the toe of Italy 意大利的西南端
4. (园艺用语)肉质根部
5. 坝趾；坡脚
6. 〈澳新俚〉速度；劲儿
II ❶ vt.
1. 用脚尖触碰(或伸及)；用脚尖踢(或踩)；用高尔夫球杆尖击(球)
toe a cat out of the path 把猫踢到路旁
toe the cigarette out 把香烟踩灭
2. 装(或做)…的尖头；修补(鞋、 袜)的头
3. 斜敲(钉子等)；斜敲钉子使(木板等)固定
❷ vi.
1. 〈美〉动脚尖；用脚尖走(或站)
2. 用足尖跳舞
[< OE tā; 与 OFris tāne, ON tā, OHG zēha, L digitus finger 有关] phr. a toe in the door 插进门的一只脚 (指可由此续图进展)He'd be thirty-five at the next election. Just the right age to get a toe in the door. 下一次选举时他将满35岁。这正是取得一席之地以展鸿图的最佳年龄。 dig in one's toes (或 dig one's toes in) 见 dig
from top to toe 见 top¹
have it on one's toes 〈俚〉逃跑
make sb.'s toes curl 〈口〉令某人极其愉快(或尴尬)
on one's toes 1. 警觉的；准备行动的
keep sb. on his toes 使某人保持警觉
Better get (或 keep) on your toes. 你还是保持警觉为好。
2. 充满生气的；活跃的；忙碌的
A family of lively children keeps you on your toes. 有一家子好动的孩子够你忙的。
step (或 tread) on sb.'s toes 1. 踩某人的脚尖
2. 触犯某人；得罪某人
If you persist in it, you are likely to tread on their toes. 如果你坚持这一点就很可能要得罪他们。
stub one's toe 犯大错
the light fantastic toe 〈谑〉跳舞
toe and heel it 跳舞
toe in (out) 1. 足尖朝内(外)
2. (车轮)前束(反前束)
toe the line 见 line¹
toe the mark 〈美〉见 mark¹
toe the scratch 见 scratch
toe to toe (近距离)面对面地
fight it out toe to toe 肉搏决一胜负
turn up one's toes 〈口〉死 |