| 释义 |
ti·ger /ˈtaɪɡə(r)/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 【动】虎，老虎
2. 凶残的人；[the tiger]凶残本性
arouse the tiger in sb.'s nature 激起某人凶残的本性
3. 〈口〉强悍的人；劲头十足的人
He's a tiger for work. 他干起活来像只小老虎。
4. 〈口〉(登山等运动中的)虎将，(比赛中的)劲敌
5. 〈英〉浪荡子；强横霸道的人
6. 〈英〉(旧时站在主人驾驶的轻便马车后面的穿号衣的)年轻男仆
7. 〈海俚〉(船长的)私人服务员
8. (作为某一组织标志的)虎图案
9. 〈美口〉(欢呼声以后的)高呼声
Let's have three cheers and a tiger. 让我们欢呼三声，再大吼一声。
10. 〈美俚〉法罗牌戏(= faro)
11. 小龙经济(尤指亚洲新兴工业国家或地区，如新加坡、韩国等；亦作 tiger economy)
II vt.
用对比色彩给…画条纹
The dog was tigered with wounds from head to tail. 这狗从头到尾都是条条伤痕。
[< OFr tigre < L tigris < Gr < Iran tigra sharp] phr. buck (或 fight) the tiger 〈美俚〉1. 玩法罗牌戏 2. (在法罗牌戏或轮盘赌中)与庄家赌 have a tiger by the tail 1. 遇到劲敌 2. 〈美〉处境比预料的困难 put a tiger in sb.'s tank 使某人劲道十足 ride a (或 the) tiger 1. 骑虎难下 2. 处境岌岌可危 3. 企图使用无法控制的东西而危及自身 |