| 释义 |
tick·et /ˈtɪkɪt/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 票，券；车票；入场券；票证
a railroad ticket 火车票
a cinema ticket 电影票
a lottery ticket 彩票(或奖券)
a library ticket 图书馆借书证
2. (货物上标明价目、 尺码等的)标签，签条
examine the price on the ticket 查看标签上的价格
3. 〈美口〉(尤指给违反交通规则者的)违章通知单，罚款单，传票
There was a parking ticket under the windshield wiper. 汽车挡风玻璃刮水器下有一张违章停车罚单。
The policeman wrote her a ticket for speeding. 警察开了一张超速罚款单给她。
4. 〈口〉证明书，许可证；(船员或飞行员等的)执照；退役(或出狱等)证书
hold a chief engineer's ticket 持有总工程师资格证书
get one's ticket 退役(或出狱)
5. 单子，登记单，记录卡；说明单
a savings deposit ticket 储蓄单
6. 〈美〉(政党在竞选时提出的)候选人名单；(政党的)纲领，政见
He ran as Vice-president on the Republican ticket. 他作为共和党的候选人竞选副总统。
7. (事业等的)计划，规划
8. (银行)临时账
9. 获得想望之物的手段，达到目的的途径(to)
He thought his law degree from the University of Houston would be his ticket to the good life. 他想他的休斯敦大学的法律学位将使他过上优裕的生活。
10. [the ticket]〈口〉适例；恰好的事情；所需的东西
A change of scene would be just the ticket for her. 变换一下环境恰恰正是她所需要的。
A: Is this what you need? B:Just the ticket. 甲：这是你需要的东西吗?乙：正是。
11. 〈美〉〈苏格兰〉某种类型的人
12. 〈俚〉伪造的通行证；假护照
13. 〈罕〉通知；备忘录
II vt.
1. 加标签于；标明
All articles in the store are ticketed with the price. 商店里所有的物品都有标价。
2. 描述；刻划；认为
He is ticketed as a zealous reformer. 他被描述成一个热心的改革家。
3. 给…门票
Children under twelve cannot be ticketed unless accompanied by parent or guardian. 12岁以下没有父母或监护人陪同的孩子不能购票。
4. 对…发出交通违章通知(或罚款单、 传票)；贴交通违章通知于
Her car was ticketed for being a little over a white line. 她的汽车因稍稍超过白线而被贴上违章通知。
5. 〈美〉指定；指派
These cars have been ticketed for sale abroad. 这些汽车已指定销往国外。
He was ticketed for a job as White House adviser. 他被任命为白宫顾问。
[非重读首元音脱落 < OFr etiquet < estiquette < estiquier to affix, stick < D stikken; 见 ETIQUETTE] phr. a big (或 large) ticket item 〈美口〉昂贵物品 have (got) tickets on oneself 〈澳新口〉自高自大，自负 have tickets on 〈澳口〉非常喜欢… punch one's ticket 〈美口〉为得到提拔而干活 split the ticket 〈美〉投两党或两党以上候选人的票 work one's ticket 〈口〉谋求退役 (或出狱等)；以生病 (或其他)借口逃避工作 (或危险等) write one's (own) ticket 〈美口〉自定计划；自己规划前程 |