there you are (或 go) 1. 这就是你要的；拿去吧 There you are! A nice cup of tea. 喏，给你! 香茗一杯。 2. 原来你在这儿 “Well, there you are,” he said. 他说：“喔，原来你在这儿!” 3. 你这才来 4. 完了；事情办好了；目的达到了 Turn to the left and there you are. 向左转弯就到了。 5. 你瞧；我说对了吧 There you are, I knew that would happen! 你看，我早知道那件事会发生的!