| 释义 |
there /ðeə(r)， 弱 ðə(r)， ðr/ ad. | n. | int. | phr.
I ad.
1. 在那里；往那里，到那里
He's sitting there. 他正坐在那里。
Look in the top drawer. You'll probably find it there. 朝最上面那只抽屉里看一下，你或许会在那里找到它。
Have you ever been there? 你到过那里吗?
2. (指行动、言谈、思想等)在那一点上，在那个方面(或阶段)；在那个问题(或那件事情)上
There you are mistaken. 在那一点上你是错了。
I'm afraid I disagree with you there. 在那一点上恐怕我不同意你的意见。
Your anger was justified there. 在那个问题(或那件事)上你发怒是有道理的。
3. [常读作 /ðə/][与动词 be 连用，表示“有”的意思；亦与live, remain, appear, enter 等表示存在、状态、往来等意义的动词连用， there 本身没有地点概念]
There's nothing wrong, is there? 没有什么不对头的，是吗?
I don't want there to be any more trouble (misunderstanding). 我不希望再有什么麻烦(误会)了。
There's no telling what he'll do. 难以预料(或无法知道)他将干什么。
There's something (that) keeps upsetting them. 有件事一直使他们心烦意乱。
There seems to be something wrong about it. 好像有点不大对头。
There appear to be several reasons for changing their plans. 他们之所以改变计划看来有几个理由。
There is usually felt to be a difference in meaning between them. 人们通常感到它们之间在意义上有区别。
There existed different opinions on this question. 对这个问题曾有过不同看法。
4. [用以引起注意、加强语气等]
There comes the bus. 公共汽车来了。
There goes the bell! 响铃啦!
There he comes now. 瞧，他来了。
There's a fine, ripe apple for you! 给你一只又大又熟的苹果!
Hullo, Iris, telephone for a taxi for me, there's a good girl. 喂，艾丽丝，给我打电话叫辆出租汽车来，乖孩子。
II n.
那个地方
He comes from there. 他是那地方人。
He has come from there. 他已从那儿来了。
I passed by there yesterday. 我昨天经过那个地方。
They live somewhere near there. 他们住在那地方附近。
III int.
[表示满意、得意、沮丧、安慰、鼓励、挑衅等]你瞧!好啦!
There, it's finished at last. 瞧，这事终于完成了。
There! What did I tell you? 你看，我怎么跟你说来着?
There! I said you would hurt yourself! 怎么样，我说过你会弄痛的!
There, now. Things aren't as bad as they seem. 得啦，得啦，情况没有看上去那么坏。
[<OE thæ-r; 与OHG dār, OE thæt that 有关] phr. all there 见 all
Are you there? [打电话时用语]喂，你听见吗?
been there, done that 〈口〉早就知道；早就做过；一点都不新奇
be in there doing 坚持不懈地从事
be in there fighting for peace and freedom 为和平和自由而坚持不懈地斗争
be there for sb. 可随时支持(或安慰)某人
get there 见 get
have been there (before) 〈口〉全都知道；直接了解；亲眼看到
here and there 见 here
neither here nor there 见 here
over there 在那边，在那里
A lives here, B lives there, and C lives over there, on the other side of the river. 甲住在这里，乙住在那里，而丙住得再过去一点，即在河的对岸。
so there 〈口〉这是我最后的决定；再没有可说的，没有商量余地；(事情)就是这样
You can't have any more, so there! 你不能再要了，没有商量余地!
there and back 来回，往返
It's fifty miles there and back. 来回有50英里。
Can you go there and back in one day? 你能当天往返吗?
there and then (或 then and there) 见 then
There it is. 1. 这就是困难(或麻烦)之处。
2. 无法可想。(或没有什么法子。)
3. 情况就是这样。
there or thereabouts (指场所)大约在那一带；(指数量、金额、时间、程度等)大约(或大致、差不多)那样
A: Was it three years ago? B: There or thereabouts. 甲：这是3年以前的事吗? 乙：差不多。
there, there [用以宽慰别人，尤其用以安慰小孩]好了，好了
There,there, it's not your fault. 好了，好了，这不是你的过错。
there you are (或 go) 1. 这就是你要的；拿去吧
There you are! A nice cup of tea. 喏，给你! 香茗一杯。
2. 原来你在这儿
“Well, there you are,” he said. 他说：“喔，原来你在这儿!”
3. 你这才来
4. 完了；事情办好了；目的达到了
Turn to the left and there you are. 向左转弯就到了。
5. 你瞧；我说对了吧
There you are, I knew that would happen! 你看，我早知道那件事会发生的!
There you go again. 见 go¹ |