| 释义 |
ten·der¹ /ˈtendə(r)/ a. | vt. | vi. | n.
I a.
1. 嫩的；柔软的；柔和的
a tender piece of meat 一块嫩肉
tender colours 柔和的颜色
2. 纤弱的；幼嫩的；脆弱的；易碎的
tender young grass 娇嫩的小草
extremely tender eggs 极易打碎的蛋
3. 温柔的；亲切的；温情的；慈爱的
a tender smile 温柔的微笑
a tender glance 含情脉脉的一瞥
a tender lover 情意绵绵的恋人
tender parents 慈爱的双亲
Be tender towards the children. 对儿童要和善。
4. 温和的；轻微的
a tender wind 微风
I patted the dog with tender hands. 我用手轻轻拍狗。
5. 年轻的；未成熟的
children of tender years (或 age) 年幼小儿
6. 疼痛的，一触即痛的
a tender area of skin 皮肤疼痛部位
The swollen side of my jaw is still tender. 我下巴肿起的一边仍然一碰就痛。
7. 多愁善感的；易受感动的
a tender young girl 多愁善感的少女
She has a tender heart. 她心肠很软。
8. 微妙的；棘手的，难处理的；敏感的
a tender situation 微妙的局势
We should avoid tender subjects of conversation at parties. 我们在聚会时应避免谈敏感问题。
9. 审慎的；爱惜的，不轻易给予的(of)
She was tender of her reputation. 她爱惜自己的名誉。
He was tender of hurting other people's feelings. 他生怕伤害别人的感情。
be tender of one's praise 慎于称赞
10. (船)高重心的，小稳性的，易倾的，不稳的
The boat was very tender. 那条小船很容易倾覆。
II ❶ vt.
1. 使变嫩；使变柔软；使变脆弱
2. 〈古〉温柔地对待；关心地看待；看重，尊重
❷ vi.
〈废〉变柔软；变脆弱
III n.
〈废〉关怀；注重；关心
[<OFr tendre < L tener delicate, young] |