| 释义 |
tap² /tæp/ n. | vt. | phr.
I n.
1. (煤气、自来水等管道上的)龙头，阀门
turn the tap on (off) 开(关)龙头
Who left on the hot-water tap? 谁让热水龙头开着的?
You mustn't leave the taps running. 你决不可让水龙头开着空流。
2. (酒桶等的)塞子，塞栓；(木制)旋塞
3. (尤指桶装的特定质量的)酒
It's an excellent tap. 这是一种极好的桶装酒。
4. = taproom
5. 一次流出的液体(如熔炉中流出的熔液)量
6. 【医】(为抽液取样而作的)穿刺
a spinal tap 腰椎穿刺
7. 【电】分接头，抽头；分支
8. 抽液管；【植】直根，主根
9. 【机】螺丝攻
10. (偷装在电话线上的)窃听器；搭线窃听；从电话中窃听到的谈话的录音
put a tap on sb.'s telephone 在某人的电话线上装置窃听器
Telephone taps were played on tape recorders in court. 在法庭上用磁带录音机放送了从电话中窃听到的谈话的录音。
11. 【股】不限量发行而随时可购买的政府债券
II (tapped;tap·ping)
vt.
1. 旋开…的旋塞放出液体；在…上开孔导出液体
tap a barrel of cider 旋开桶塞放出苹果酒
tap a rubber tree 采橡胶
tap a blast furnace 出铁
2. (开孔、去塞或旋开旋塞)放出(液体)
tap (off) wine from a cask 放出桶里的酒
3. 给(管道)装上龙头(或阀门)；给(酒桶等)装上旋塞
4. 【医】放(体腔)积水；给(病人)抽积水
tap the abdomen 放腹水
tap a person for dropsy 给水肿病人抽积水
5. 接通(电源总线、煤气或自来水总管)；搭(线)偷电
tap the water main to supply the new building 接通总水管为新建大楼供水
6. 在(电话或电报线)上装窃听器；搭线窃听
tap a telephone line 在电话线上装窃听器
The phones of important officials were tapped. 政府要员们的电话遭到窃听。
7. 在…里面攻出螺纹
8. 〈口〉向…乞讨(或索取) (for)
He tapped me for another fiver. 他向我再要5英镑。
tap sb. for a tip 向某人索取小费
tap the sun for energy 向太阳要能源
9. 提出…供讨论
tap a subject 提出一个题目供讨论
10. 开发；开辟；利用
tap a rich lode of zinc ore 开发蕴藏丰富的锌矿
tap other revenue sources to make up the deficit 开辟其他税收来源以弥补赤字
tap latent potential 挖掘潜力
tap Western technology 利用西方技术
[< OE tæppa < IE dāp- < ? da- to divide] phr. be tapped out 〈口〉一个子儿也没有 on tap 1. (酒)装在有旋塞的桶里的，随时可旋开旋塞供饮用的 beer on tap (随时可旋开旋塞供饮用的)散装啤酒 2. 〈口〉可随时取用 (或使用)的 You're lucky to live near a library and have all that information on tap. 你住在图书馆附近，有那么多的资料随时可供你利用，真是幸运。have money on tap 手头有现钱 He has eloquence on tap. 他口若悬河。At this late hour nobody but a desk clerk would be on tap. 时间这么晚了，除了服务台值勤员以外大概没有什么人可供差遣了。3. 【股】(政府债券等)不限量发行而随时可购买的 4. 〈美口〉准时发生 on the tap 〈口〉在乞讨 (或索取)东西 She was always on the tap, borrowing sugar and milk. 她借了糖又借牛奶，老是在伸手要东西。 |