| 释义 |
tack·le /ˈtækl/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 用具，装备；马具；钓具
shaving tackle 剃须用具
2. 辘轳，滑车(组)
3. /ˈtækl，ˈteɪ-/ (船的)索具
4. 【橄】(阻截时的)擒抱摔倒；【足】阻截铲球；【橄】【足】(攻方或守方的)阻截队员
sail into sb. with a football tackle 以橄榄球擒抱动作扑向某人
make a good tackle 以漂亮动作阻截成功
The tackle looked fair but a free kick was awarded. 阻截动作看上去并未犯规，但被判罚一个任意球。
5. 抓获；扭抱擒获
6. = tack²
7. = wedding tackle
II ❶ vt.
1. (着手)对付，(开始)处理；与…交涉
tackle a difficulty (problem) 着手解决困难(问题)
The computer can be programmed to tackle a whole variety of tasks. 计算机可通过程序编制处理各种各样的任务。
tackle one's homework after supper 晚饭后开始做家庭作业
the sort of road even a Ford would hesitate to tackle 那种连福特汽车都怕行驶的路段
tackle sb. about (或 over) a divorce 与某人交涉离婚问题
I intend to tackle both management and union on the issue. 我想与资方和工会双方就这个问题进行交涉。
tackle the boss for a raise 与老板交涉要求加工资
2. 【橄】(阻截时)擒抱并摔倒(对方持球队员)；【足】阻截(对方球员)；【橄】【足】阻截得(球)
He was tackled before he had a chance to shoot. 没等有机会起脚射门，他已被对方阻截了。
3. 抓获；扭抱擒获
Some pythons can tackle creatures as big as goats. 有些蟒蛇能捕获山羊这样的体大动物。
run, tackle, and throw a robber 追上去把强盗揪住并摔倒
4. 开始吃
tackle an elaborate dinner 开始大啖一顿美餐
5. (用索具等)固定，系住
6. 套(马)
❷ vi.
1. 【橄】(阻截时)擒抱并摔倒对方持球队员；【足】阻截
That big fullback tackles hard. 这名大个儿后卫抢截凶狠。
2. 〈主英口〉干起来 (to)
[< ME takel (ship's) gear; 与 MD taken to take 有关] |