| 释义 |
tab¹ /tæb/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (衣服等处的)襻(如拉襻、挂襻、搭襻等)；(装饰衣服用的)小垂片
It had the maker's name on a small cloth tab inside. 衣服里边有一条标明成衣商姓氏的小布襻。
use tabs as trimmings at the neckline 用小片缀饰领圈
2. 帽耳；〈英方〉鞋带末端的包头
a cap with tabs over the ears 有帽耳的帽子
3. 导卡突耳，检索凸舌(指资料索引卡上的突出部分)；(书刊的)插页，附页；标签，标牌
a licence plate tab (汽车的)牌照板
4. 【空】调整片；补翼
5. 〈英〉【军】参谋军官的(红)领章；参谋军官
6. (弓箭手戴的)护指皮垫
7. 〈主美〉(易拉罐的)拉环
open the can by pulling the tab 拉环开罐
8. 〈方〉〈俚〉耳朵
9. 〈英方〉香烟
10. [tabs] 〈俚〉双脚
11. 〈口〉密切注视，监视
12. 〈主美口〉待付账单；账款，费用
pay the tab for dinner for two 为两人的晚餐买单
Who would get the tab for all this extravagance? 这样铺张糜费，到时候谁来付钱呢?
13. 〈美俚〉借据
II (tabbed;tab·bing)
❶ vt.
1. 在…上装襻；在…饰以小垂片；给(文档等)制检索凸舌
2. 给…贴标签；把…称作；认出；把…选定标出
tab sb. the best defensive back 给某人加上最佳防守后卫的称号
I tabbed him immediately as a crook. 我一下子就认定他是个坏蛋。
money tabbed for aid to school districts 资助学校区的指定专款
3. 〈口〉监视
❷ vi.
〈俚〉行走
phr. keep tab(s) (或 a tab) on (或 upon) 〈口〉1. 记…的账 keep a tab on the expenses 把各项开支记账 2. 密切注意…的动态，监视…的一举一动 keep tabs on sb.'s whereabouts 密切监视某人的行踪 The foreman kept tab on the workmen. 工头监视着工人们。The cop keeps close, friendly tabs on the households in his area. 这名警察密切关注他管区内各户人家的情况。 pick up the tab 〈主美口〉(代他人)付账，会钞；承担全部费用 He picked up the whole tab for me. 我的账他全都代我付了。Who's picking up the tab for the research? 研究费用谁来承担? [?] |