| 释义 |
ta·boo /təˈbuː，tæ-/ n. | a. | vt.
I ([复] -boos)
n.
1. 禁忌，塔布(指南太平洋波利尼西亚等地人禁止与圣物或不洁物相接否则将招致超自然力惩罚的观念或其实践)
violate the taboo 触犯禁忌
Tribal taboos forbade the Mandinkas to eat the monkeys. 部落的戒律禁止马林克人吃猴肉。
2. (社会习俗等加诸于人们的)忌讳，戒忌
the old taboo on using a dead man's name 避免使用亡人名字的古老忌讳
Movie producers attempted to break down all the taboos. 电影制片商们试图冲破一切清规戒律。
3. 禁忌的事物(或行为)；【语】禁忌语
4. 禁忌信奉，守戒
5. 禁止社交，避斥，避忌
II a.
1. (因神圣或不洁而)属于禁忌的；(因含危险而)禁止进入(或通行)的
taboo grounds 禁地
The area beyond is taboo, still alive with explosives. 从此往前禁止通行，因为尚有爆炸物未排除。
2. 忌讳的，为社会习俗所不容的
a taboo word 禁忌词
For most people, homosexuality is no longer a taboo subject. 对多数人来说，同性恋已不再是忌讳的话题。
III vt.
1. (尤指通过象征性仪式)把…列为禁忌
2. (社会习俗等)禁止，忌讳
The subject was tabooed. 这个题目禁止谈论。
3. 禁止与…的社交，抵制与…来往
[< Tongan tabu set apart, inviolable] |