| 释义 |
syn·chro·nize /ˈsɪŋkrənaɪz，ˈsɪn-/ vi. | vt.
❶ vi.
1. 同时发生；在时间上一致；(钟表)显示同一时间；【物】同步
Their steps synchronized. 他们的步伐一致。
2. 【电影】【电视】声画同步，发声与画面动作吻合，(配音时根据画面)对口型
❷ vt.
1. 使在时间上一致；使(钟表)显示同一时间，校准；【物】使同步
They synchronized their steps. 他们使步调一致。
The rhythm was not synchronized with the steps. 节奏与步子不一致。
She synchronized her watch with the clock at the office. 她根据办公室的时钟对准自己的表。
2. 把(历史事件等)并列对照以示同时发生(或存在)
3. 【电影】【电视】使声画同步，使(对话、音响效果)与画面动作吻合，使(电影等)的发声与画面动作吻合
a badly synchronized film 声画同步性很差的电影
4. 使结合；使协调
The law is probably the only profession that must be synchronized with another profession—writing. 法律这一行可能是惟一必须与另一职业—写作结合在一起的职业。
synchronize national interests with multinational scope 把国家利益纳入多国范围
|