| 释义 |
sub·lime /səˈblaɪm/ a. | n. | vt. | vi. | phr.
I a.
1. 高尚的，崇高的，令人崇敬的
a man of sublime taste 情趣高尚的人
sublime virtue 高尚的美德
sublime poetry 崇高的诗篇
a sublime spirit of self-sacrifice 崇高的自我牺牲精神
a sublime leader 仰之弥高的领袖
2. 壮丽的，宏伟的；庄严的
sublime mountain scenery 壮丽的山区景色
the sublime beauty of the night 夜的肃穆之美
3. 超群的，出众的
a sublime genius 卓越的天才
sublime music 美妙的音乐
a sublime dinner 豪华的盛宴
He is a sublime husband. 他是位出色的丈夫。
4. 〈口〉〈常贬〉极端的；十足的；惊人的
sublime ambition 勃勃野心
sublime ignorance 极端的无知
What sublime conceit (impudence)! 真是骄横(无耻)之极!
You sublime idiot! 你这个十足的大傻瓜!
5. 〈诗〉神采超逸的
6. 〈废〉傲慢的，骄矜的
7. 〈古〉高出的，突起的
8. 〈古〉兴高采烈的，喜气洋洋的
9. [S-] [用于称呼前]至高无上的，至尊至贵的
II n.
[the sublime]
1. 高尚，崇高；壮观，宏伟；庄严；超群出众
the sublime in art 艺术的崇高
We see little of the literary sublime in current writing. 在当今文章中我们很少见到文学的崇高。
the sublime and beautiful of natural scenery 自然景色的宏伟秀丽
2. 极点，顶点，顶峰
move towards the sublime 走向顶点
Your answer is the sublime of stupidity. 你的回答愚蠢之极。
III ❶ vt.
1. 使变得高尚(或崇高)；使变得壮丽(或宏伟、庄严)；使变得超群出众
His selfishness was sublimed into care for the public welfare. 他从自私转而关心公益。
2. 【化】使升华
3. 使纯化
❷ vi.
【化】升华
[< L sublīmis lofty < SUB-: up to + līmen lintel, threshold] phr. from the sublime to the ridiculous (用于比较两件事物、两种情况)从高超到荒谬，从一个极端到另一个极端 Films easily go from the sublime to the ridiculous. 电影很容易从异常精彩一下子降到荒谬可笑。 |