| 释义 |
stum·ble /ˈstʌmbl/ vi. | vt. | n.
I ❶ vi.
1. 绊脚；绊跌，绊倒
He stumbled over the edge of the carpet and fell. 他在地毯边绊了一下，跌倒了。
stumble on a stone 在一块石头上绊了一跤
stumble against a lamppost 绊在电线杆上
I stumbled backward, crashing onto the floor. 我往后一绊，蓦地跌倒在地板上。
2. 跌跌撞撞地走，蹒跚而行
He stumbled out of the bar to look for a cab. 他踉跄走出酒吧，寻找出租车。
stumble down into a cellar 摇摇晃晃地走进地下室
stumble to one's feet 颤巍巍地站起身来
He stumbled to the window to get fresh air. 他蹒跚地走到窗前呼吸新鲜空气。
The man stumbled out in a daze. 那汉子昏头昏脑跌跌撞撞走了出去。
3. 结结巴巴地说话
stumble at (或 over) a technical term 结结巴巴地念一个专门术语
stumble through a recitation 结结巴巴地背完
stumble for words 支支吾吾说不出话
stumble over a question 对一个问题支吾其词
The minister stumbled on to the end of his press conference. 那位部长讲话吞吞吐吐，一直捱到记者招待会结束。
4. 失足；犯错误，出岔子
stumble into crime 失足犯罪
stumble into chaos 陷入混乱
5. 偶然遇到，碰巧找到 (on, upon, onto, across)
stumble on a book 偶然得到一本书
Wherever I went, I stumbled upon people talking about the issue. 我走到哪儿都听见人们在谈论这件事。
Guess who I stumbled across yesterday? 你猜我昨天碰到谁了?
Ferreting about in the Museum, he stumbled onto hundreds of original documents dusty with disuse. 他在博物馆里东找西寻，偶然发现了几百篇长久不用的尘封的原始文件。
She stumbled on his true identity. 她意外地发现了他的真实身份。
6. 生疑，疑忌；迟疑 (at)
stumble at a doctrine 怀疑一种学说
❷ vt.
1. 使绊脚；使绊跌，使绊倒
stumble one's shin against the bedpost 小腿在床柱上绊了一下
2. 使迟疑不决，使踌躇
The problem stumbled him. 这个问题把他难住了。
II n.
1. 绊脚；绊跌，绊倒
take a stumble 绊一跤
2. 失足；错误
make a stumble 失足(或犯错误)
[? Scan; 与 Norw 方言 stumle to stumble, OE stamerian to stammer 有关] |