| 释义 |
stride /straɪd/ vi. | vt. | n. | phr.
I (strode /strəʊd/， strid·den /ˈstrɪdən/)
❶ vi.
1. 阔步行进，大踏步走
He strode thirty miles. 他大步走了30英里。
He strode about the room. 他在房间里大步踱来踱去。
He strode to the platform. 他迈开大步走向站台。
2. 跨越 (over，across)
The stream was so narrow that we could easily stride over it. 小溪很窄，我们能很容易地跨过去。
3. 有节奏地划赛艇
4. 〈罕〉跨坐；跨立
❷ vt.
1. 大步走过，大步沿着…走
We strode the deck. 我们大步沿甲板走去。
2. 跨过
stride a ditch 跨过一条沟
3. 跨坐在…上；跨立在…上
stride a fence 跨坐在栅栏上
II n.
1. 大步，宽步；跨步；步幅
He walked with long strides. 他大步流星地走着。
He was only a stride away from her when he stopped. 他驻足时与她仅一步之差。
On a gradient the stride should be shortened. 在坡道上应把步距收短。
At one stride Dickens had become one of the most popular novelists. 狄更斯一举成为最知名的小说家之一。
2. 步态，步法
The dancer moved with a graceful stride. 舞蹈演员以优美的步姿起舞。
3. (马等)四腿协调的一次跨步；一次跨步的距离
4. [常作 strides] 进展，进步
The country has made great strides towards self-sufficiency. 这个国家在自给自足方面已经取得了长足进步。
5. [strides] 〈英〉裤子
[< OE strīdan; 与 OHG strītan to quarrel 有关] phr. be thrown out of one's stride 仓惶失措；窘困 break one's stride 使放慢脚步，拖后腿 He's heading for success and nobody can break his stride. 他正向成功迈进，谁也没法阻拦他。 get into one's stride 开始充满信心并熟练地工作 When he's got into his stride, I'm sure his work will improve. 当他满怀信心地干起来时，我肯定他的工作会有起色。 hit one's stride 达到正常速度；发挥出正常水平 He failed to hit his stride in his new job. 他在新的工作中未能发挥出自己的正常水平。 in stride 1. 不影响正常活动地 2. 泰然自若地 match sb. stride for stride 设法跟上竞争对手 put sb. off his stride 〈口〉打乱某人的工作进展；使某人失去镇静 take in (one's) stride 一跨而过；轻易地解决 (困难)，毫不费力地做；从容处理 They took the emergency in their stride. 他们泰然地处理了紧急情况。 |